Translation of the song Nu-mi spune artist Walter Ghicolescu

Nu-mi spune că totu-i risipă

Don't tell me that everything is a waste

Iluzie arsă-n zadar

Delusion burned in vain

Redă-mi răsuflarea în pripă

Restore my hasty breath

Şi lasă-mi speranţa măcar

And let my hope plecase

Nu-ntoarce privirea în taină

Dont turn your eyes in secret

Nu-ţi pune nădejdea-ntr-un pas

Don't put your hope in a step

În fiece nastur’ din haină

In every button of a cloth

Un fir de-amintire-a rămas

A thread of memory still remained.

Hai, fă-te comodă-n fotoliu

Come, make yourself comfortably in the chair

Înfruntă-ţi tendinţa spre „nu”

Face your tendency to no

Renunţă, te rog, la orgoliu

Give up, please to pride

Şi cântă-mi din nou „Voulez-vous?”

And sing for me again Do you want to ..

Vorbeşte-mi de lună, de stele

Talk to me about moon, star

De tot ce-ţi plăcea până ieri

About what you like until yesterday

Cu mâinile-n mâinile mele

With your hands in mine

Cu noi şi-nzecite puteri

With new and hundreds more powers

Din buzele-ntoarse spre tine

From my lips turned to yours

Soarbe-mi dorinţa dintâi

Drink up my first desire

Hai vino, ca ieri, lângă mine

Come, like yesterday, next to me

Nu-mi spune că pleci, mai rămâi

Don't tell me you leave, please stay ..