Translation of the song Dőlj hátra artist Bagossy Brothers Company
Dőlj hátra
Sit back
Vajon így, ez így marad?
I wonder if it could stay like this?
Maradhatna így!
I wouldn't mind it!
Veled utazom, haza, én megint.
I'm riding home with you again
Most már nem ülsz hátra,
You don't sit in the back anymore
ahol olyan döcögős az út.
Where the ride is bumpy
Elölről minden látvány többet nyújt.
Every view is richer from the front
Refrén:
Refrain:
Dőlj hátra az idő még kivár,
Sit back, time will wait for its turn
valahogy ő most nem tombol.
Somehow its not in a frenzy now
Ellazul és tempóra jár,
It's relaxing and it follows the rhythm
nem is olyan jól megfontolt.
Its not really that prudent
Szééép...
It's beautiful
Valahogy most minden olyan,
Somehow now everything is
hogy mééég...
So much so
Valahogy most minden olyan.
Somehow now everything is
Ez így marad, ez így jó.
This will stay, it's good this way
Csendes órabérben
At a silent, hourly rate1
mulatozunk, amíg a reggel eljön értem.
We party until the morning comes to take me
Vagy érted, nem ez a lényeg.
Or to take you but this isn't what's important
Alszik az egész város
The entire city is sleeping
és mi lehetünk ma éjjel a legjobb páros.
And we could be the best couple tonight
Refrén:
Refrain:
Dőlj hátra az idő még kivár,
Sit back, time will wait for its turn
valahogy ő most nem tombol.
Somehow its not in a frenzy now
Ellazul és tempóra jár,
It's relaxing and it follows the rhythm
nem is olyan jól megfontolt.
Its not really that prudent
Szééép...
It's beautiful
Valahogy most minden olyan,
Somehow now everything is
hogy mééég...
So much so
Valahogy most minden olyan.
Somehow now everything is
Dőlj hátra az idő még kivár,
Sit back, time will wait for its turn
valahogy ő most nem tombol.
Somehow its not in a frenzy now
Ellazul és tempóra jár.
It's relaxing and it follows the rhythm
Dőlj hátra az idő még kivár,
Sit back, time will wait for its turn
valahogy ő most nem tombol.
Somehow its not in a frenzy now
Ellazul és tempóra jár,
It's relaxing and it follows the rhythm
nem is olyan jól megfontolt.
Its not really that prudent
Szééép...
It's beautiful
Valahogy most minden olyan,
Somehow now everything is
hogy mééég...
So much so
Valahogy most minden olyan.
Somehow now everything is