Translation of the song Harmónikás artist Bagossy Brothers Company

Hosszú hajú, barna szemű lány az akit te vártál

Long haired, brown eyed is the girl you were waiting for

Ennél szebbet, különbet te még soha nem láttál.

Prettier than her, more special you have never seen.

Vártad megjött, megjött vártad, mehetne most már tovább,

You waited, she came, she came you waited, now she could go on,

Keressen egy más bolondot s szóljon hogyha rátalált.

to look for another fool and tell me once she found them.

Az eszem elszaladt, vele a fegyverem,

My sense ran away, along with my weapon,

Elcsábított és nincsen mit tennem.

she seduced me and I can't do anything.

Távol a mennyország, közelinek érzem én,

Heaven is far away, I feel it near,

Káprázattal, varázslattal él.

she uses illusions and magic.

Hogyha ő megmarad nekem már nem is kell

If she remains with me I don't need anymore

Az aki megment, mert ő nem visz el

that who saves me, she doesn't take me

Melegebb partokra, ahol a tengerek

to warmer shores, where the seas sing

Dalolnak és a talaj már nem remeg.

and the ground doesn't shake anymore.

Valami éppen csak oda úszik,

Something happens to swim there,

Oda téved, kinyílik majd az ég.

Ends up there by accident, the sky opens afterwards.

Afölött nincsen az aki innen

Above it there's no one who'd

Messze vágyna, ha nem vinné a szél.

Wish to go far away, but the wind takes them away.

Nem vagy te a főnyereményem

You're not my jackpot

Utánad megszakad minden.

Nothing exists after you.

Nem vagy te a főszerep mégsem,

You're not in the main role afterall,

Marad a kába tér, kapar az értelem.

The dazed space remains, reason nags on.

Az eszem elszaladt, vele a fegyverem,

My sense ran away, along with my weapon,

Elcsábított és nincsen mit tennem.

she seduced me and I can't do anything.

Távol a mennyország, közelinek érzem én,

Heaven is far away, I feel it near,

Káprázattal, varázslattal él.

she uses illusions and magic.