Translation of the song Valahol itt artist Bagossy Brothers Company

Itt vagy, veled én

Here you are, by my side

Te meg én, gyere nézd meg

You and I, come and see,

Hogy merre sodor az élet

where life is taking us.

Éltet ha nem is kéred, gyere, nem nézlek

You take it for granted, come, I'm not watching you.

Belemar fenekedbe

Your bottom gets bitten,

A fekete feneketlen fantáziám

by my dark bottomless fantasy.

Odaér, elkap csakis ügyesen

Reaching and catching you softly,

A kezem a kezedre talál

your hand meets mine.

Gyere, mondom, hogy ez nem London

Come, I'm telling you, this is not London,

Itt nincsenek karcok a felhőkön folyton

there are no scars on the clouds here every time.

Gyere, nézd el, hogy itt nem az ésszel

Come, don't be bothered, that mind is not needed

Nyílnak az ajtók, és az álmod el is rajtolt

for opening doors here, and your dream has already started.

Csak a nap felé nézek igazán

I only ever look towards the sun,

Nem futok utánad

not running after you.

Némán állok egy ház teraszán

Standing in silence on the terrace of a house,

Fakulóban a szín, de a nyár idejár

the colors fade away but the summer is my guest.

Még nem értjük a végét

We don't get the end of it yet,

Nem kell, ne nézd a miértjét

don't seek the meaning.

Botladozni a bajban gondtalan

Carelessly stumbling in trouble,

Ez az érték nem lehet oktalan

this life must have a purpose.

Veled érzek

I feel you, but I don't

Én nem nézem a holnapot félkészen

wait for the unfinished tomorrow.

Csak a pillanat van, nem szédít

Only this moment exists, that won't deceive,

Összevarr minket, megszépít

but binds us together, making us younger.

Mondom, hogy ez nem London

Come, I'm telling you, this is not London,

Itt nincsenek karcok a felhőkön folyton

there are no scars on the clouds here every time.

Gyere, nézd el, hogy itt nem az ésszel

Come, don't be bothered, that mind is not needed

Nyílnak az ajtók, és az álmod el is rajtolt

for opening doors here, and your dream is already started.

Csak a nap felé nézek igazán

I only ever look towards the sun,

Nem futok utánad

not running after you.

Némán állok egy ház teraszán

Standing in silence on the terrace of a house,

Fakulóban a szín, de a nyár idejár

the colors fade away but the summer is my guest.