Translation of the song Asasin artist Zhao

Refren:

Chorus:

Asasin de suflete

Assassin of souls

Oprește-te, nu înțelegeam de ce-mi spui

Stop, I didn't understand why you tell me

Asasin de suflete

Assassin of souls

Și am înțeles de ce, când mi-ai arătat cum e

And I understood why, when you showed me how it is

Zhao:

Zhao:

Rațiunea-mi spune multe, inima se prinde greu

My rationality tells me a lot, it's hard to catch the heart

Așa a fost mereu

It's always been this way

Ai vrut să îi explici, am încercat și eu

You wanted to tell it, even I tried

Dar ce tupeu

But what nerve

Că ei nu-i spune nimeni ce să facă

Cuz they never tell anyone what to do

Tu poți s-o faci bucăți... Și ce dacă?

You can break it into pieces . . . and what if?

Decât să nu mai simtă niciodată

Rather than never feeling again

Mai bine să rămân cu ce a fost frumos odată

It's better to remain with what was beautiful once upon a time

Refren x2:

Chorus x2:

Asasin de suflete

Assassin of souls

Oprește-te, nu înțelegeam de ce-mi spui

Stop, I didn't understand why you tell me

Asasin de suflete

Assassin of souls

Și am înțeles de ce, când mi-ai arătat cum e

And I understood why, when you showed me how it is

Zhao:

Zhao:

Fără dragoste, fericirea-i temporară

Without love, happiness is temporary

Vine când vrea ea și n-o pot face să dispară

It comes when it wants and I can't make it disappear

Doar un strop e remediul pentru tot

Only a drop is the remedy for anything

E cel mai bun medicament, dar cel mai tare drog

It's the best medicine, but the strongest drug

Când ai trecut prin viața mea

When you passed through my life

Asasin de suflete, ai omorât tot ce era

Assassin of souls, you killed all that was

Dar inima-i făcută să iubească, rezistă

But the heart is made to love, it resists

Suflet fără să fi fost rănit nu există

There doesn't exist a soul which hasn't been wounded

Refren x2:

Chorus x2:

Asasin de suflete

Assassin of souls

Oprește-te, nu înțelegeam de ce-mi spui

Stop, I didn't understand why you tell me

Asasin de suflete

Assassin of souls

Și am înțeles de ce, când mi-ai arătat cum e

And I understood why, when you showed me how it is

ADDA:

ADDA:

Uneori aș vrea să stau în parc, să privesc stele

Sometimes I want to stay in the park, to look at the stars

Cu tine de mână, fără să îmi fac probleme

With you by the hand, without making any problems for myself

Fără să plâng pe străzi, să îmi vindec rănile

Without crying on the streets, to heal my wounds

Și-n loc să mă săruți, să-mi furi pansamentele

And instead of kissing me, steal my bandages

Destul

Enough

Dacă dragostea e chin, prefer să mă lipsesc de ea

If love is torment, I prefer to do without it

Doar că inima în mine urlă că te vrea

It's only that my heart cries out that it wants you

Cum să am încredere să îmi pun încrederea în noi

How can I have faith to put faith in us

Că suntem nebuni, dar nebuni după noi

Because we are crazy, but crazy about is

Refren x2:

Chorus x2:

Asasin de suflete

Assassin of souls

Oprește-te, nu înțelegeam de ce-mi spui

Stop, I didn't understand why you tell me

Asasin de suflete

Assassin of souls

Și am înțeles de ce, când mi-ai arătat cum e

And I understood why, when you showed me how it is