Translation of the song Luci Blu artist Emma Marrone

Girano così

Revolves just like this

le cose sai com’è

Everything revolves around us the way that you already know

che sembra puoi far tutto

It seems like you are the one that can do everything

e invece non puoi fare niente

But instead, you cannot do anything

io ancora non ce l’ho

Still I don't have

la pillola del tempo

The pills that can control the time

che se la prendo torno

And If I could rewind the time

torno e mi risveglio da te

I would and try awakening with you

Ma ci resto fino a quando

But I stayed just here until

non ho capito dove sbaglio

Until here I make mistakes

finchè non ho imparato a renderti felice

Until I learned to make you happy

finchè non ho imparato a renderti felice

Until I learned to make you happy

Ora ti prenderò in braccio senza stringere troppo

Now I'll hug you so hard

per non farti male

Without squeezing too much

per non farti male

For not to hurt you

ma abbastanza da non farti cadere giù

For not to hurt you

oh si accendono le luci blu che

But not enough to make you fall down

che facciamo l’amore

Oh the blue lights come on that

poi ti lascio andare

That we make love

ciao

Then I let you go

Mettiamola così da oggi cambio tutto

Let's put it this way, I change everything from today

e metto l’orizzonte

and I put the horizon

appeso come un quadro sopra il letto

hung like a picture above the bed

e se voglio lo riguardo

and if I want it

perché non so imaginarlo

because I can't imagine it

perché non ho imparato a renderti felice

because I didn't learn to make you happy

perchè non ho imparato a renderti felice

because I didn't learn to make you happy

Ora ti prenderò in braccio senza stringere troppo

Now I'll hug you so hard

per non farti male

Without squeezing too much

per non farti male

For not to hurt you

ma abbastanza da non farti cadere giù

For not to hurt you

oh si accendono le luci blu che

But not enough to make you fall down

che facciamo l’amore

Oh the blue lights come on that

poi ti lascio andare

That we make love

non c’è niente da dire

then I let you go

C’era tutto io e te e quelle luci blu

You and me and those blue lights were all there

c’era tutto io e te e quelle luci blu

it was you and me and those blue lights

c’era tutto io e te e quelle luci blu

it was you and me and those blue lights

Poi si spengono le luci e tu

Then the lights go out and you

tu non volermi male

you don't want to hurt me

se ti ho lasciato andare

if I let you go

ciao

Hello

ciao

Hello

E si spengono le luci e tu

And the lights go out and you

tu

you