Translation of the song Resta ancora un po' artist Emma Marrone

E non posso spiegarti il perché

And I can't explain you why

A volte scivolo in basso, ma non è solo sesso

Sometimes I go astray, but it's not just sex

Mi illudo ancora di non averti perso

I'm still delude myself that I haven't lost you

Scrivo l'ultimo soffio di voce

I write down the last breath of voice

No, non voglio trovare la pace

No, I don't want to find the peace

Ma restare a guardare il confine

But stay and look at the distance

Tra il mio cuore ed il tuo

Between my heart and yours

Amo sbagliare, amo farmi del male

I love making mistakes, I love hurting myself

Ogni pezzo di pelle, ti vorrei toccare

I'd like to touch every part of skin

Una lacrima scende, ma tu non andare, resta

A tear's falling on, but you don't go, stay

Ora parlami dimmi qualcosa

Well, now tell me something

Sento il peso dell'aria

I feel the weight of the air

Non mi fa respirare

It doesn't let me breathe

Ti prego, ti prego, lasciami fare

I beg you, I beg you, let me do

Ogni amore sbagliato ha il suo costo

Every love got wrong has its own cost

Quel che è stato

This is what happened

Io lo tengo nascosto

I keep it secret

Lo terrò tra le pieghe del letto

I'll hold it among the folds of the bed

E quelle del cuore.

And these of the heart

Perché amo sbagliare, amo farmi del male

I love making mistakes, I love hurting myself

Ogni pezzo di pelle, ti vorrei toccare

I'd like to touch every part of skin

Una lacrima scende, non sa dove andare

A tear's falling on, doesn't know where to go

Come la pioggia improvvisa in un giorno di sole.

Like the sudden rain in a sunny day.

Amo restare a guardarti,

I love staying and looking at you

Senza chiederti niente, senza fare rumore,

Without asking nothing, without making a sound,

Mentre una lacrima scende

When a tear's falling on

Non sa dove andare

Doesn't know where to go

Tu almeno resta ancora.

At least you stay longer

No, le nostre mani non si toccano

No, our hands don't touch each other

Ma la mia bocca chiede ancora della tua

But my lips are still asks for yours

Da te che non mi cerchi e non mi vuoi

You don't look for me and you don't want me

Ma poi mi prendi, mi riprendi e poi mi mandi via, via

But then you take me, retake me and then send me away

Noi, noi, noi, noi

Us, us, us, us

Perché amo restare a guardarti

Because I love staying and looking at you

Senza chiederti niente, senza fare rumore

Without asking nothing, without making a sound

Mentre una lacrima scende, non sa dove andare

When a tear's falling on, doesn't know where to go

Tu almeno resta ancora un po'

At least you stay little longer