Translation of the song Egészen egyszerű dal artist Zorán

Ha megtenném, amit nem teszek,

If I would do what I don't

Ha nem hinném, amit elhiszek,

If I wouldn't believe what I do believe

Már többet tudnék az elhallgatott mondatokról.

Than I would already know more about the unspoken sentences.

Az életben annyi mindent nem értek,

There are so many things in life I don't understand

Hogy egyre jobbnak érzem, amit megértek,

That I tend to find the things I understand to be better and better

És szeretem azt, ami azt jelenti, amiről szól.

And I love when something is about what it's says is about

Ebben a dalban van négy akkord,

In this song there are four chords

Ebben a dalban van egy gitár,

In this song there is one guitar

Ebben a dalban van néhány szó,

In this song there are a few words

És egy kicsit benne vagyok én.

And a little bit I am in this song

Én szerettem azt, amit nem szabad,

I loved what is forbidden

És vártam arra, ami elmarad

And I waited for what's never going to happen

És hibáztam néha akkor is, ha igazam volt.

And I made mistakes sometimes, even when I was right.

De bevallom, nem lettem boldogabb,

But I confess, that I didn't become happier

Ha elhittem érthetetlen dolgokat,

When I believed in uncomprehensible things

S az igazság közben mindig olyan egyszerűen szólt

And all the while the truth was said so simply.

Ebben a dalban van négy akkord,

In this song there are four chords

Ebben a dalban van egy gitár,

In this song there is one guitar

Ebben a dalban van néhány szó,

In this song there are a few words

És egy kicsit benne vagyok én.

And a little bit I am in this song

Ha megkérdeznéd, amit nem kérdezel,

If you would ask what you never ask

Ha elmondhatnám, amit nem mondasz el,

If I could say, what you refuse to say

Én szólnék arról, hogy mennyi mindent elhallgattunk még

I would speak about how much more are we silent about.

Hogy gyanakszom arra, ami homályos,

I'm suspicious if something is ambiguous

És örülök annak, ami világos,

And I like what is clear

Én merem szeretni azt, ami csak egyszerűen szép.

I dare to love, what is just simply beautiful.

Ebben a dalban van négy akkord,

In this song there are four chords

Ebben a dalban van egy gitár,

In this song there is one guitar

Ebben a dalban van néhány szó,

In this song there are a few words

És egy kicsit benne vagyok én.

And a little bit I am in this song

Ebben a dalban van négy akkord,

In this song there are four chords

Ebben a dalban van két gitár,

In this song there are two guitars

Ebben a dalban van egypár barát,

In this song there are a few friends

És egy kicsit benne vagyok én.

And a little bit I am in this song