Translation of the song DON'T KNOW artist SAAY

차가운 겨울이 가고

The cold winter is gone.

따뜻한 바람이 불어

There's a warm wind.

시간은 너무 빨리 가고

Time flies so fast.

우리 추억도 저물어

Let's put our memories behind us.

사실 이제서야 정신이 들어

Actually, it's only now that I've come on.

우리 헤어진걸

We broke up.

알아 나만 혼자 계속 멍 때리는 걸

I know I'm the only one spacing out.

하루 종일 조용한 내 폰이

My phone is quiet all day.

오늘따라 미워

I hate you today.

네 피드만 계속 내리다 보니

I've been dropping your feed.

어느새 하루가 기울어

Before I knew it, the day was going down.

I just don’t know what to say

I just don't know what to say

I just don’t know what to say

I just don't know what to say

But you already gone away

But you already gone away

내 맘에서 널 지워야 해

I have to get you out of my mind.

I just don’t know what to say

I just don't know what to say

I just don’t know what to say

I just don't know what to say

But you already fade away

But you already fade away

시원하지 만은 않은 것 같아 이 거리에 난

I don't think it's cool, though.

끝도 없이 늘어선 건물 사이를 지나

I'm on this street.

어렵사리 도착한 집, 익숙하지 않아

Through the endless rows of buildings.

또 차가워진 손바닥, 이제는 네가 없단 걸

I'm not used to the hard-earned house.

다시 깨달아, 우두커니 선 채로 흘러간 추억들을 담지만

Another cold palm.

여전히 부질없지 눈치없이 나를 스치는 이 바람같이

I know you're not here anymore.

하루 종일 조용한 내 폰이

My phone is quiet all day.

오늘따라 미워

I hate you today.

네 피드만 계속 내리다 보니

I've been dropping your feed.

어느새 하루가 기울어

Before I knew it, the day was going down.

I just don’t know what to say

I just don't know what to say

I just don’t know what to say

I just don't know what to say

But you already gone away

But you already gone away

내 맘에서 널 지워야 해

I have to get you out of my mind.

I just don’t know what to say

I just don't know what to say

I just don’t know what to say

I just don't know what to say

But you already fade away

But you already fade away

이 봄 바람을 타고

In this spring breeze,

내 아쉬운 맘이 너에게 닿길 바라는 나

I feel sorry for myself

I just don’t know what to say

I want to reach you

I just don’t know what to say

I just don't know what to say

But you already gone away

I just don't know what to say

이젠 널 떠나보내야 해

But you already gone away

I just don’t know what to say

I just don't know what to say

I just don’t know what to say

I just don't know what to say

But you already fade away

But you already fade away

길에서 널 보면

When I see you on the street,

무슨 말을 할까

What can I say?

혼자 연습하곤 해

I used to practice on my own.

“좋아 보이네, 잘 지내” 속에 없는 말

You look good. Take care of yourself. Words you don't have in you.

I just don’t know how to say

I just don't know how to say