Translation of the song Basta un fior artist Orietta Berti

Basta un fior

A flower is enough

e scordo questa povertà

and I forget this poverty,

son più ricca del Signore mio Gesù

I'm richer with the my Lord Jesus

basta un fior e sento la felicità

a flower is enough and I feel happiness

son più ricca del Signor

I'm richer with the Lord.

Ho letto la speranza

I see hope

tra i poveri quaggiù

among the poor down here,

ho letto la costanza

I see the perseverance

nei loro occhi blu

in their blue eyes.

Ho letto la speranza

I see hope

nell’amor del Signor

in the Lord's love,

trionfi la speranza

hope triumphs

e regni in questi cuor

and rules within this heart.

Basta un fior

A flower is enough

e scordo questa povertà

and I forget this poverty,

son più ricca del Signore mio Gesù

I'm richer with the my Lord Jesus

basta un fior e sento la felicità

a flower is enough and I feel happiness

son più ricca del Signor

I'm richer with the Lord.

Sul ciglio di un torrente

On the edge of a stream

un fiore di lillà

there's a lilac flower,

mi parla della gente

it tells me of the people

che vive in povertà

that live in poverty,

vorrei cantare a tutti

I want to sing to all

con tanta carità

with so much love,

l’amor darà i suoi frutti,

love shall bear its fruit,

l’amore vincerà

love will conquer.

Basta un fior

A flower is enough

e scordo questa povertà

and I forget this poverty,

son più ricca del Signore mio Gesù

I'm richer with the my Lord Jesus

basta un fior e sento la felicità

a flower is enough and I feel happiness

son più ricca del Signor

I'm richer with the Lord.

Io canto ai miei fratelli

I sing to my brothers

i petali di fior

to the petals of a flower,

guardate sono belli

look, they are beautiful

e ricchi sol d’amor

and are abundant with love,

un giorno ce ne andremo

one day we shall leave

insieme di quaggiù

together from down here,

come i fior saremo

like a flower we shall be

la gloria di Gesù

the glory of Jesus.

Basta un fior

A flower is enough

e scordo questa povertà

and I forget this poverty,

son più ricca del Signore mio Gesù

I'm richer with the my Lord Jesus

basta un fior e sento la felicità

a flower is enough and I feel happiness

son più ricca del Signor.

I'm richer with the Lord.