Translation of the song Cosita linda artist Orietta Berti
Cosita linda
Une jolie petite chose
Anoche, anoche soñé contigo
Last night, last night I dreamt about you
soñé una cosa bonita
I dreamt of a beautiful thing
qué cosa maravillosa
what a wonderful thing
¡Ay cosita linda mamá!
Ah! It was a lovely thing, mama!
Soñaba, soñaba que me querías
I was dreaming, I was dreaming that you loved me,
soñaba que me besabas
I was dreaming that you were kissing me
y que en tus brazos dormía
and that I was sleeping in your arms
¡Ay cosita linda mamá!
Ah! It was a lovely thing, mama!
Chiquita, que lindo tu cuerpecito
Baby, how lovely is your slender body
bailando este meneito
when you dance wiggling like this,
yo sé que tú me dirás:
I know you'll ask me:
¡Ay merencumbe pa' bailar!
Ah! to dance merengue!
Anoche, anoche soñé contigo
Last night, last night I dreamt about you
soñé una cosa bonita
I dreamt of a beautiful thing
qué cosa maravillosa
what a wonderful thing
¡Ay cosita linda mamá!
Ah! It was a lovely thing, mama!
Soñaba, soñaba que me querías
I was dreaming, I was dreaming that you loved me,
soñaba que me besabas
I was dreaming that you were kissing me
y que en tus brazos dormía
and that I was sleeping in your arms
¡Ay cosita linda mamá!
Ah! It was a lovely thing, mama!
Chiquita, que lindo tu cuerpecito
Baby, how lovely is your slender body
bailando este meneito
when you dance wiggling like this,
yo sé que tú me dirás:
I know you'll ask me:
¡Ay merencumbe pa' bailar!
Ah! to dance merengue!
¡Ay cosita linda mamá!
Ah! It was a lovely thing, mama!
¡Ay cosita linda mamá!
Ah lovely thing mama!
¡Ay merencumbe pa' bailar!
Ah to dance merengue!
La la la...
La la la...
¡Ay cosita linda mamá!
Ah lovely thing mama!
La la la...
La la la...
¡Ay cosita linda mamá!
Ah lovely thing mama!