Translation of the song Dammi un riccio artist Orietta Berti

Oh, dammi un riccio dei tuoi capelli,

Oh, give me one curl from your hair,

che io li serba per tua memoria,

To keep it to remember you,

quando sarò sul campo,

When I'll be on the field,

sul campo della vittoria,

On the field of the victory,

i tuoi capelli sì sì li bacerò.

There I'll kiss your hair.

Eccoti un riccio dei miei capelli,

Here is a curl from my hair,

che tu li serba per mia memoria,

To keep it to remember me,

quando sarai sul campo,

When you'll be on the field,

sul campo della vittoria,

On the field of the victory,

i miei capelli fortuna porteran.

My hair will bring you luck.

I tuoi capelli son ricci e belli,

Your hair is curly and beautiful,

sono legati con fili d'oro,

It is tied with golden cords,

angelo del cuor mio - per te io muoio,

Angel of my heart - I'm dying for you.

angelo del cuor mio - per te io morirò.

Angel of my heart - I'll die for you.

Addio, addio biondina cara,

Goodbye, goodbye, dear blond girl,

adesso parto e vado a militare,

Now I'm leaving and I'm going into the military.

stai pur tranquilla se saprai amare,

Be calm, if you can love,

il tuo Gigetto sì sì ti sposerà.

Your Gigetto will marry you.