Translation of the song Dietro un grande amore artist Orietta Berti
Dietro un grande amore
Behind A Great Love
Cosa mai ci sarà
What could there ever be
dietro un grande amore
Behind a great love
qualche strana follia
Some strange folly
voglia di morire
Desire to die
alchimia della pelle
Alchemy of the skin
indecisioni delle stelle
Indecision of the stars
che cos’è che fa mai grande
What is it that ever makes great
un grande amore
A great love
Come mai uno può
How come someone can
farti a pezzi il cuore
Break your heart into pieces
se lì solo immaginavi
If there, you only imagined
tutto un altro amore
A completely different love
altre mani, altri sguardi
Other hands, other faces
altra bocca di ricordi
Another mouth of memories
e perché invece illumini
And why, instead, you illuminate
questo grande amor
This great love
Gira il mondo finché vuoi
The world turns until you want
ma nessuno troverai
But you'll never find anyone
che ti dica amo quello che sognai
That tells you I love what you dreamed
no nessuno ti dirà
No, no one will tell you
che l’amore è il viso che
That love is the face that
disegnavi tante volte dentro di te
You designed so many times within you
dentro di te
Within you
Cosa mai ci sarà
What could there ever be
dietro un grande amore
Behind a great love
quale intrigo si nasconde
It hides some intrigue
dentro un batticuore
Within a heartbeat
che cos’è che ti fa dire
What is it that makes you say
io per lui potrei morire
I could die for him
e chissà cosa fa grande
And who knows what makes great
un grande amore
A great love
~ ~ ~
~~~
Che cos’è che ti fa dire
What is it that makes you say
io per lui potrei morire
I could die for him
e chissà cosa fa grande
And who knows what makes great
un grande amore
A great love
un grande amore
A great love