Translation of the song La Marianna artist Orietta Berti

E la Marianna la va in campagna

And Marianna goes to the mountain

quando il sole tramonterà

When the sun will set

tramonterà tramonterà

It'll set, it'll set

chissà quando chissà quando ritornerà

Who knows when, who knows when she will come back

Oh Dio del cielo che fai fiorir le rose

Oh, God from the sky, you who make roses bloom

oh manda un marito a tutte queste tose

Oh, send a husband to all these girls1

E la Marianna la va in campagna

And Marianna goes to the mountain

quando il sole tramonterà

When the sun will set

tramonterà tramonterà

It'll set, it'll set

chissà quando chissà quando ritornerà

Who knows when, who knows when she will come back

Oh giovano che fate all’amore

Oh young men that are making love

lasciate le bionde pigliate quelle more

Let the blondes go, go and grab the brunettes

E la Marianna la va in campagna

And Marianna goes to the mountain

quando il sole tramonterà

When the sun will set

tramonterà tramonterà

It'll set, it'll set

chissà quando chissà quando ritornerà

Who knows when, who knows when she will come back

Ma brune o bionde facendo all’amore

But be her blonde or brunette, making love

le ragazzine ti ruberanno il cuore

The girls will steal your heart

E la Marianna la va in campagna

And Marianna goes to the mountain

quando il sole tramonterà

When the sun will set

tramonterà tramonterà

It'll set, it'll set

chissà quando chissà quando ritornerà

Who knows when, who knows when she will come back

L’amore si fa con tutte le ragazze

Love can be made with every girl

ma state bene attenti a tutte quelle pazze

But be very careful with the crazy ones

E la Marianna la va in campagna

And Marianna goes to the mountain

quando il sole tramonterà

When the sun will set

tramonterà tramonterà

It'll set, it'll set

chissà quando chissà quando ritornerà

Who knows when, who knows when she will come back

chissà quando chissà quando ritornerà

Who knows when, who knows when she will come back