Translation of the song Mi vestirò di blu artist Orietta Berti

Mi vestirò di blù perchè

I'll dress in blue because

ho rendez-vous, ho rendez-vous;

I have a meeting, I have a meeting;

mi vestirò di blù perchè

I'll dress in blue because

ho rendez-vous con Te o Signor

I have a meeting with you o Lord.

Un raggio del Tuo sol

A ray from Your sun

stamane mi svegliò

has awoken me this morning,

mi ha detto che mi vuoi

it has told me that you want me,

da Te io correrò

I shall run towards You.

Mi vestirò di blù perchè

I'll dress in blue because

ho rendez-vous, ho rendez-vous;

I have a meeting, I have a meeting;

mi vestirò di blù perchè

I'll dress in blue because

ho rendez-vous con Te o Signor

I have a meeting with you o Lord.

Un suono a mezzodi

A midday sound

mi parla ancor di Te

still tells me of You,

è dolce ricordar

it's sweet to remember

che aspetti proprio me

that you're waiting for me.

Mi vestirò di blù perchè

I'll dress in blue because

ho rendez-vous, ho rendez-vous;

I have a meeting, I have a meeting;

mi vestirò di blù perchè

I'll dress in blue because

ho rendez-vous con Te o Signor

I have a meeting with you o Lord.

La dolce notte ormai

Now the sweet night

riscalda la città

warms up the city,

ti attenderò finchè

I shall wait for You ,

il sol Ti annuncerà.

the sun will announce You.

Mi vestirò di blù perchè

I'll dress in blue because

ho rendez-vous, ho rendez-vous;

I have a meeting, I have a meeting;

mi vestirò di blù perchè

I'll dress in blue because

ho rendez-vous con Te o Signor

I have a meeting with you o Lord.