Translation of the song Tu sei quello artist Orietta Berti

Tu sei quello

You are the one

che s'incontra

you meet

una volta e mai più,

once and never again,

l'ho sentito

I felt it

quando m'hai guardato tu

when you looked at me

per un attimo.

for just a moment.

Sei tu solo

You are the only

che con niente fai tutto scordar,

who makes forget everything with nothing,

ma ho capito

but I understood

che puoi farmi innamorar

that you can make me fall in love

e poi piangere.

and then cry.

Ecco chi sei,

Here's who you are,

tutte le cose che amai

all the things I had loved

sono in te.

are in you.

Ecco chi sei,

Here's who you are,

quello che sempre cercai

what I always sought

ora c'è

now is there,

solo per me,

just for me,

tutto per me.

all for me.

Tu sei quello,

You are the one,

sono troppo

I'm too

sicura di me.

self-confident.

Non esiste al mondo

There isn't in the world

un altro come te,

another one like you,

come te.

like you.

Ecco chi sei,

Here's who you are,

tutte le cose che amai

all the things I had loved

sono in te.

are in you.

Ecco chi sei,

Here's who you are,

quello che sempre cercai

what I always sought

ora c'è

now is there,

solo per me,

just for me,

tutto per me.

all for me.

Tu sei quello,

You are the one,

sono troppo

I'm too

sicura di me.

self-confident.

Non esiste al mondo

There isn't in the world

un altro come te,

another one like you,

come te,

like you,

non esiste al mondo

there isn't in the world

un altro come te.

another one like you.