Translation of the song Ko e Lotu 'A E 'Eiki artist Christian Hymns & Songs

Ko 'emau Tamai 'oku 'i he langi,

Our Father who is in the sky, 1

Ke tapuha Ho huafa.

May Your name be reverent.

Ke a'u mai Ho'o pule.

May Your realm approach. 2

Ke fai Ho finangalo 'i Mamani,

To do Your will on Earth,

'O hange ko ia 'i he langi.

As it is in the sky.

Pea ke foaki mai he 'aho ni ha'a mau me'a kai ki 'anai.

And give to us today our bread by-and-by 3

Pea fakamolemole 'emau ngaahi angahala,

And pardon our wrong doings,

'O hange ko 'emau fakamolemole

As we pardon...

'A kinautolu kuo fai angahala kiate kinautolu.

Those who have done wrongly to us.

Pea 'oua naa tuku 'akimautolu ki he 'ahi'ahi,

And do not leave us to temptation,

Kae fakamo'ui 'akimautolu mei he kovi

But save us from the evil.

He 'oku o'ou 'a e pule, pea moe malohi, moe kololia,

For Yours is the realm, and the power, and the glory, 4

'O ta'engata pea ta'engata

Forever and ever

'Emeni.

Amen.