Translation of the song Papuri sa Diyos artist Christian Hymns & Songs
Papuri sa Diyos
Praise the Lord
Papuri sa Diyos
Praise the Lord
Papuri sa Diyos
Praise the Lord
Papuri sa Diyos sa kaitaasan
Praise the Lord in the highest
At sa lupa'y kapayapaan
And may peace reign in Earth
At sa lupa'y kapayapaan
And may peace reign in Earth
Sa mga taong kinalulugdan N'ya
Through his favored people
Pinupuri Ka namin, dinarangal Ka namin
We praise You,we glorify You
Sinasamba Ka namin, ipinagbubunyi Ka namin
We worship You, we honor You
Pinasasalamatan Ka namin
We give You gratitude
Dahil sa dakila Mong angking kapurihan
Because of You are great and worthy of praise
Panginoong Diyos hari ng langit
Oh Lord God, King of heaven
Diyos Amang makapangyarihan sa lahat
God the Father who is all-powerful
Panginoong Hesukristo, bugtong na anak
Oh Lord Jesus Christ, His only son
Panginoong Diyos Kordero ng Diyos
Lord Jesus Christ, Lamb of God
Anak ng Ama
The Father's only Son
Papuri sa Diyos
Praise the Lord
Papuri sa Diyos
Praise the Lord
Papuri sa Diyos sa kaitaasan
Praise the Lord in the highest
Ikaw na nagaalis ng mga kasalanan ng sanlibutan
You are the one who banishes the sins of this world
Maawa Ka
Have Mercy
Maawa Ka sa amin
Have Mercy in us
lkaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan
You are the one who banishes the sins of this world
Tanggapin Mo ang aming kahilingan
May you grant us, our plea
Tanggapin Mo ang aming kahilingan
May you grant us, our plea
Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama
You are the right hand of the Father
Maawa Ka
Have Mercy
Maawa Ka sa amin
Have Mercy in us
Papuri sa Diyos
Praise the Lord
Papuri sa Diyos
Praise the Lord
Papuri sa Diyos sa kaitaasan
Praise the Lord in the highest
Sapagkat Ikaw lamang ang banal at ang kataastaasan
For You alone are the holy one and in the highest
Ikaw lamang O Hesukristo ang Panginoon
You alone Oh Jesus Christ is the Lord
Kasama ng Espiritu Santo sa kadakilaan
With the Holy Spirit in greatness
Ng Diyos Ama, Amen
Of God the Father, Amen
Ng Diyos Ama, Amen
Of God the Father, Amen
Papuri sa Diyos
Praise the Lord
Papuri sa Diyos
Praise the Lord
Papuri sa Diyos sa kaitaasan
Praise the Lord in the highest