Resonemus hoc natali
At this birth let us sing out
cantu quodam speciali,
with some special song,
Deus ortu temporali
God comes forth today in temporal birth
de secreto virginali
from virginal mystery,
processit hodie.
let the disputes
Magnum quidem sacramentum,
Indeed the mighty maker of the world
Mundi factor fit sic memtum,
'thus is made the sacrament of the spirit,
sumens carnis undumentum,
taking on the cloak of flesh
ut conferat adiumentum,
that he might bestow aid
human generi,
to the human race,
cetus inde mirantur superi.
the heavenly assembly is astonished at this.
Post memorem redit resus,
After mourning, laughter returns,
aperitur paradisus,
paradise is opened,
et in terris Deus visus,
and God is seen upon the earth,
lapis manus ne precisus,
the stone uncut by human hand
quem vidit Daniel,
which Daniel saw,
quem venturum predixit Gabriel.
whose coming Gabriel foretold.
Hic est noster angularis,
This is our cornerstone,
spes iustorum salutaris,
the healing hope of the upright,
hic est noster salutaris,
this is our saving power
potens celi, terre, maris,
over the heavens, earth and sea,
facture condolens,
consoling by this act
quam premebat tirannus insolens
those whom the insolent tyrant oppressed.