Translation of the song Do kraja vrimena artist Oliver Dragojević
Do kraja vrimena
Till the End of Time
Sve na svitu sad bi da
I would give anything in the world now
Da te mogu vratit ja
If I could bring you back
Da sve bude ka u priči
So everything would be like in a story
Da mi usne šapću riči
So my lips would whisper words
Tvoga imena
Your name
Jer si jubav,
Because you are the love
Jedina jubav
The only love
Do kraja vrimena
Till the end of time
Da sam pismi puno više
I gave so much more to the song
Vengo ča san tebi ikad da
More than I ever gave you
Malo sam ti lipog reka
I told you just a few nice things
I ne mogu ti reć - koliko mi je ža
And I cannot express - how sorry I am
Sve na svitu sad bi da
I would give anything in the world now
Da te mogu vratit ja
If I could bring you back
Da sve bude ka u priči
So everything would be like in a story
Da mi usne šapću riči tvoga imena
So my lips would whisper words inside your name
Jer si jubav
Because you are the love
Jedina jubav
The only love
Do kraja vrimena
Till the end of time
Jer si jubav
Because you are the love
Jedina jubav
The only love
Do kraja vrimena
Till the end of time
Dala si mi puno više
You gave me so much more
Vengo ča sam ja zaslužija
More than I deserved
Oprostit sebi nikad neću
I will never forgive myself
U životu šta sam te rastužija
In my whole life, for making you sad
Sve na svitu sad bi da
I would give anything in the world now
Da te mogu vratit ja
If I could bring you back
Da sve bude ka u priči
So everything would be like in a story
Da mi usne šapću riči tvoga imena
So my lips would whisper words inside your name
Jer si jubav
Because you are the love
Jedina jubav
The only love
Do kraja vrimena
Till the end of time
Jer si jubav
Because you are the love
Jedina jubav
The only love
Do kraja vrimena
Till the end of time