Old Church Slavonic
Дѣва днєсь
English translation
Today, the Virgin
Дѣ́ва днє́сь прєсȣ́щєственнаго ражда́єтъ
Today the Virgin gives birth to the transcendent in essence,
и̑ зємлѧ̀ вєртє́пъ нєпристȣ́пномȣ прино́ситъ,
And the earth presents a cave to the inaccessible,
а́̑гг̃єлы со пас́тырьми славосло́вѧтъ,
the angels with the shepherds sing His glory,
волсви́ жє со ѕвѣздо́ю пȣтєшє́ствȣютъ:
and the wise men with the star travel on their way;
на́съ бо ра́ди роди́сѧ ̑Ѻторча̀ мла́до,
For to us is born a new child,
прєвѣ́чный Бг̃ъ.
who is god from all eternity.