Translation of the song Херȣвімскаѧ пѣснь artist Christian Hymns & Songs

Old Church Slavonic

Херȣвімскаѧ пѣснь

English translation

Cherubic hymn

̑И́жє хєрȣві́мы та́йнѡ ̑ѡбразȣ́ющє,

We who mystically represent the Cherubim,

и̑ животворѧ́щєй трои́цѣ трисвѧтȣ́ю пѣ́снь

and who sing to the life-giving trinity

припѣва́ющє, всѧ́коє ны́нѣ житє́йскоє

the thrice-holy hymn*, let us now lay aside all

ѿложи́мъ попєчє́нїє.

earthly cares.

І̑А́кѡ да царѧ̀ всѣ́хъ поди́мємъ,

That we may receive the King of all,

̑а́г͂гєльскими нєви́димѡ дорѷноси́ма чи́нми.

escorted invisibly by the angelic orders.

̑Аллилȣ́їѧ, ̑аллилȣ́їѧ, ̑аллилȣ́їѧ.

Alleluia, alleluia, alleluia.

No comments!

Add comment