Translation of the song Anlatamıyorum artist Mor ve Ötesi

Turkish

Anlatamıyorum

English translation

I Can't Explain

Ne oldu karıştı her şey

What happened? Everything became so jumbled up

Korktum sözüm bir adım geriye

I was afraid; My promises were far behind someone

Şimdi duyor musun

Are you listening now?

Her şey ama her şey geçer

Everything, every single thing will end

Sakinsin biraz derdin var

You're quiet, you do have some sorrows with you

Kendi kendine dünyayı ters cevirmişsin

You have turned the world inside out on your own

Bir şey biliyor musun

Do you know something?

Ben doğduğumdan beri hep böyleyim

I have been like that since the day I was born

Ne çok şey gizlemişim rüyalarıma

There are so many things that I have hidden in my dreams

Ne kadar çok hüzün yüklü omuzlarında

My shoulders have been loaded with so much troubles

Bir şey içsen sorunları çözsen

Have a drink; Sort out your problems

Olur mu olur mu?

Okay? Okay?

Bir yer var biliyorum

I know there is a place

Her şeyi söylemek mümkün

(where) It's possible to say everything

Epeyce yaklaşmışım

I have got so close (to that place)

Duyuyorum anlatamıyorum

I'm hearing (things) but I can't explain anything

Biliyorum karıştı her şey...

What happened? Everything became so jumbled up...

No comments!

Add comment