Translation of the song Bazen artist Mor ve Ötesi

Turkish

Bazen

English translation

Sometimes

Bazen eski sözcüklere bakmaz mısın

Sometimes don't you look old words?

Nasıl küçük nasıl zararsızlar oysa

How little , how harmless they are in fact

Orda ne yalanlar ihanetler gizli

So much lies and betrayals are hidden inside them

Korkma, bir daha gelmem üstüne

Don't worry, I would not come down on you anymore

Çünkü ben kayboldum, geri dönmem imkansız

Because I have been lost , impossible to come back

Hem uzak hem hoyrat senin ülken

Your country is both far and rough

Çünkü ben kayboldum, geri dönmem imkansız

Because I have been lost , impossible to come back

Yine de mutluyum

Anyway I'm happy

Bazen eski defterleri açmaz mısın

Sometimes don't you open old book?

Onlar masum duran o saklı sayfalar

They are hidden pages looking harmless

Pistir ve temizdir sadece laf vardır orda

It's both clean and dirty , there are only words inside it

Bir daha gelmem üstüne

I would not come down on you anymore

Herşeyi, herşeyi bıraktım

I left everything

Artık çok mutluyum

I'm so happy anymore

No comments!

Add comment