Translation of the song Dürma Öyle artist Mor ve Ötesi
Dürma Öyle
Don't Stand Like That
Durmadan sürer gider oyun
The game goes on without stopping
Kalbin dursa bile
Even if your heart stops
Çarpıp çıksa bile
Even if it strikes
Bir çocuk -hayallerin- gidiyor
Children's dreams go away
Binmiş bir sandala
Taking the boat
Sonra
But then
Başka bir uyuma dönüyor
Another consistency is coming
Her şey
People will find everything
İnsan kaybettiğini buluyor
They have lost
Sil baştan gözyaşım, tuzum
My salty tears will wash away everything from the beginning
içindeki nefse baktı
They saw my breath inside
Eşyalarını topladı
Cleaned up the things
Başka bir yerde kavuşmalı
Must meet in another place
Çok uzakta değil
Not too far
Açıkta buluşmalı
Must find each other
Başka bir uyuma dönüyor
In an open place
Her şey
Another consistency is coming
İnsan kaybettiğini buluyor
People will find everything
Durma öyle
Don't stand like that
Ah, durma öyle
Ah, don't stand like that