Translation of the song Gel Söndür Beni artist Mor ve Ötesi

Turkish

Gel Söndür Beni

English translation

Come and Put Me Out

Susarım çok gösteremem bazen sevgimi

I keep quiet, I can't show my love so much sometimes

Korkarım çok ya gerçekleşmezse hayallerim

I fear, what if my dreams don't come true

Ya kaybedersem seni avuçlarımda bin bir kesik ve acıyla

What if I lose you, with many cuts and pains in my palms

Bakarsam camdan yüzüne

If I look at your glass face

Ya kaybedersem evimi ellerimde bin bir çiçek ve güneşle

What if lose my home, with many flowers and suns in my hands

Dokunurum güzel yüzüne

I touch your beautiful face

Saatler durunca sabahın beşinde

When the clocks stop at five in the morning

İki kişilik bulmaca bir şeyler yanıyor içimde

Double puzzle, something is burning inside me

Gel söndür beni gel sen söndür

Come and put me out, come and put out

Dalarım çok çıkamam bazen kendimden

Sometimes I dive into myself, can't get out

Seninim en çok, ya gidemezsek uzaklara

I'm all yours, what if we can't go far away

Ya kaybedersem seni avuçlarımda bin bir kesik ve acıyla

What if I lose you, with many cuts and pains in my palms

Dokunurum güzel yüzüne

I touch your beautiful face

Saatler durunca sabahın beşinde

When the clocks stop at five in the morning

İki kişilik bulmaca bir şeyler yanıyor içimde

Double puzzle, something is burning inside me

Gel söndür bunu gel sen söndür gel söndür beni gel sen söndür

Come and put it out, come and put me out

No comments!

Add comment