Translation of the song Meksika artist Mor ve Ötesi

Turkish

Meksika

English translation

Mexico

Geziyor üstümde müthiş hayaletin

Your amazing ghost is travelling on me

Yanıyor arabalar zor rüyalarda

Cars are burning in hard dreams

Aynı sınıfta olsak ya

I wish we're in the same rank

Aynı sınıftan olsak ya

I wish we're from the same rank

Bir teselliye kanar mı bu yürek

Is this heart falling for an alleviation?

Bir teselliye?

An alleviation?

Batıyor dışımda doğarken içimde

Sinking into deep space, inside myself

Kanıyor sayfalar zor zamanlarda

Pieces are bleeding in difficult times

Aynı bedende olsak ya

I wish we're in the same body

Aynı bedende olsak ya

I wish we're in the same body

Aşk mıdır, sormaz mıyım?

Is it love, don't I ask?

Sen olmasan, olmaz mıyım?

If you are not to be, am I not to be?

Var mıdır? yalan mıdır?

Is it there? Is it a lie?

İnancım hep tam mıdır?

Is my faith always exact?

Yanıyor üstümde müthiş hayaletin

Your amazing ghost is burning on me

Geziyor arabalar boş duvarlarda

The cars are travelling on free walls

Aynı zamanda olsak ya

I wish we're at the same time

Aynı zamanda sorsak ya

I wish we ask at the same time

Bir teselliye kanar mı bu yürek

Is this heart falling for an alleviation?

Bir teselliye??

An alleviation?

No comments!

Add comment