Translation of the song Saklama artist Mor ve Ötesi
Saklama
Don't hide
Beton ormanın avcı ruhları kapılar ardında
The hunting souls of concrete forest stay befind the doors
Açlık kodlarının şifresini daha çözememiş
They can't decode hunger scripts
Ama
But
Sürtünüyor birbirine, yağmalıyorlar
They're jostling each other and looting
Hayat bizi büyüttüğü gibi budayabilir de
Life can raise us as well as it can cut us
Yarımız toprağın içinde
Half of us is in the ground
Örtünelim biraz
Let's cover ourselves a bit
Bir kilit bize az
One lock is not a big deal for us
Unutmak kolay, karta on taksit
It's easy to forget, there are ten credit card payments
Saklama
Don't hide
Çürüyor
Your heart
Kalbin
Is rotting
Burada
Here
Beton ormanın avcı ruhları kapılar ardında
The hunting souls of concrete forest stay befind the doors
Açmış kollarını
With opened arms
Hikmetini daha çözememiş
They can't solve the mystery
Ama
But
Yaslanıyor geçmişine, taşlaşıyorlar
They're leaning on the past and get petrified
Hayat bizi büyüttüğü gibi budayabilir de
Life can raise us as well as it can cut us
Yarımız toprağın içinde
Half of us is in the ground
Düşünelim biraz
Let's think a little bit
Bu ışık bize az
This light is not enough
Arsız kargalar paylaşıyorlar
The shameless crows are sharing us