Translation of the song Son Deneme artist Mor ve Ötesi

Turkish

Son Deneme

English translation

Last Effort

Gel sen de kopar bir parça

Come, and you too take a bite

tozum bile kalmasın

Don't even leave my dust

Elinde boş bir tabanca

A free gun in your hand

dua et ki patlasın, kör bahtıma

Pray for it shoots my bad luck

Gelecekse, ne gelecekse gelsin

Whatever will happen, it can happen

Gel sen de kopar bir parça

Come, you too take a bite

Tozum bile kalmasın

Don't even leave my dust

Elinde boş bir tabanca

A free gun in your hand

Dua et ki patlasın, patlasın yine

Pray for it shoots, shoots again

Hayalet kurşunlar

Ghost bullets

Maskeler, alaylar

Masks, teasings

Gelecekse, ne gelecekse gelsin

Whateve will happen, it can happen

Son deneme - saat kaç saat kaç ki?

Last effort - What time it is? What time it is?

Seni buldum - sesi gür yüzü eski

I discovered you - that has strongly voice, old face

Artık bir şey yapamam, yapamam ki.

No more I can't do anything.

No comments!

Add comment