Translation of the song Son Giden artist Mor ve Ötesi

Turkish

Son Giden

English translation

The last to go

Güneyin masum bir sahil evinde

It happened in an innocent summer house by the sea,

Aynı kırgın dalgayla öldürülmüşken

While the same wave of disappointment was killing me.

Lütfen bırak tepinsinler üstümde

Please, let them walk all over me -

Bunu çoktan hakettim

This is what I've already deserved.

Önce sustum ardından yalan söyledim

At first, I was silent, then I lied,

Sonrası isteksiz saatler günler

And now all hours and days are halfhearted.

Tüm direncimle eşsiz tertemiz bir yüzüm

My reluctant lonely dispassionate face

Gitmeye hazırlar

Is ready to say good buy.

Dün fazla yarın yok, ne dersen de

Whatever you say, yesterday was too much and there's no tomorrow

Kimse durmaz kimse beklemez, kimse durmaz

No one stops, no one waits, no one stops,

Eskitirler durduğu yerde zamanı

They wear off the time all of a sudden

Nefesler her an yalnız, kırılgan

Every breath is lonely and fragile

Kime söylesem, kime sarılsam

Whoever I talk to, whoever I hug,

Kim günahkar, ne farkeder, neden bunlar

Who is a sinner? What's the difference? Why are these

Uzakta insanlar

People far away

No comments!

Add comment