Translation of the song Yalnız Şarkı artist Mor ve Ötesi
Yalnız Şarkı
Lonely song
Olasılıklar, şanslar
Possibilities, chances
Olaylar neden hep senin tersine
Why are all the happenings against you?
Bunu hala sorma
Don't ask this even now
Yanlış yer ve yanlış zaman
Wrong place and wrong time
Bunlar hep aldatmaca
All these are tricks
Bunu artık anla
Understand it now
Belki bir gün güneş doğar
Perhaps one day the sun will rise
Mezarının üstünden, sen sessizce uyurken
Above your grave, while you sleep silently
Uyanınca üzülme gerçek bu işte
When you wake up don't get upset, this is the reality
Tesadüfen yalnızsın, henüz yolun başındasın
Coincidentally you're lonely, you're only on the beggining of the way
Tesadüfen yalnızsın, gerçeklerin farkındasın
Coincidentally you're lonely, you're aware of the truth
Kelimeler sokaklar ve evler
Words, streets and houses
Ne kadar da boş şeyler
What pointless things
Sen gizlice ağlarken
When you secretly cry
Biraz umut biraz sevgi
A bit hope, a bit love
Ne de çok şey demek oysa
How much it means whereas
Senden uzakta
Far away from you
Ama kim bilir belki bir gün
Who knows, maybe one day
O yaşarken sen ölmezsin, acılar akıp gider
While he lives you won't die, the pains shall flow away
Uyanınca üzülme gerçek bu işte
When you wake up don't get upset, this is the reality