Translation of the song Cum esti tu artist Alina Eremia
Cum esti tu
The way you are
Atatea motive mi`ai dat se te las,
YOU GAVE ME SO MANY REASONS TO LEAVE YOU
Atatea motive mi`ai dat se te las....
YOU GAVE ME SO MANY REASONS TO LEAVE YOU...
E vina ta ca am pierdut in tine increderea.
IT'S YOUR FAULT I DON'T TRUST YOU ANYMORE.
De ce esti cu mine atat de rea,
WHY ARE YOU SO MEAN TO ME?
De ce nu mai vrei dragostea mea,
WHY DON'T YOU WANT MY LOVE ANYMORE?
De ce ma faci sa plang,
WHY DO YOU MAKE ME CRY
La disperare sa ajung.
YOU MAKE ME GO CRAZY (DESPERATE)
Cum poti sa iubesti pe altcineva,
HOW CAN YOU LOVE SOMEBODY ELSE
Si nu`ti pare rau de inima mea,
AND NOT FEEL SORRY FOR MY HEART
De ce sunt blestemat...
WHY AM I CURSED
Sa plang din cauza ta.
TO CRY BECAUSE OF YOU.
Atatea motive mi`ai dat sa te las,
YOU GAVE ME SO MANY REASONS TO LEAVE YOU,
Cand lacrimi amare imi curgeau pe obraz,
WHEN BITTER TEARS WERE FALLING OFF MY CHEEK
E vina ta ca am pierdut in tine incrededrea...
IT'S YOUR FAULT I'VE LOST MY TRUST IN YOU.
Cat de mult te iubeam si tie nu`ti pasa,
I'VE LOVED YOU SO MUCH AND YOU DON'T CARE
Acum e tarziu sa mai pot ierta,
NOW IT'S TOO LATE TO FORGIVE YOU
Vreau sa merg pe drumul meu,
I WANT TO FOLLOW MY PATH
Chiar dak`mi pare rau.
EVEN IF I'M SORRY.
Cum esti tu...
THE WAY YOU ARE...
Cum esti tu...
THE WAY YOU ARE...
Cum esti tu...
THE WAY YOU ARE...
Voi plange mere si voi blestema,
I'LL ALWAYS CRY AND CURSE
Sa nu mai poti iubi pe altcineva,
SO THAT YOU WON'T BE ABLE TO LOVE SOMEONE ELSE
Si sa nu`ti mai gasesti linistea.
AND NEVER FIND YOUR PEACE.
Chiar dak o fi sa plang nu`mi pare rau,
EVEN IF I'LL CRY I DON'T REGRET IT
Tu nu ai meritat sufletul meu,
YOU DIDN'T DESERVE MY SOUL
Am gresit, am gresit, am gresit,
WE'VE MISTAKEN, MISTAKEN, MISTAKEN
Si tu si eu...
BOTH YOU AND I...
Nu`mi vine sa cred ce ushor te`ai schimbat,
I CAN'T BELIEVE HOW EASY YOU'VE CHANGED
Nu`mi vine sa cred ce ushor ai uitat,
I CAN'T BELIEVE HOW EASY YOU HAVE FORGOTTEN
De clipele frumoase ce amandoi le`am petrecut...
ABOUT THE BEAUTIFUL MOMENTS WE SPENT TOGETHER...
O parte din vina stiu ca am si eu,
I KNOW I HAVE SOME PART OF THE FAULT
Dar cat te`am iubit stie doar Dumnezeu,
BUT ONLY GOD KNOWS HOW MUCH I LOVED YOU
Intoarce ca fara tine e asa de greu...
COME BACK 'CAUSE IT'S SO HARD BEING WITHOUT YOU...
Nu pot sa intorc clipele inapoi,
I CAN'T TURN BACK THE TIME,
Nu o sa mai fim cum am fost amandoi,
WE WON'T BE TOGETHER THE WAY WE USED TO BE,
E greu greseala ta so uit so iau de la inceput...
IT'S HARD TO FORGET YOUR MISTAKE AND START OVER...
Asa sa intamplat sa ramana asa,
IT WAS WRITTEN FOR THINGS TO STAY LIKE THIS
Nimic intre noi nu se poate schimba,
NOTHING CAN CHANGE BETWEEN US
Imi pare rau de tot ce a fost candva
I'M SORRY FOR EVERYTHING WE ONCE HAD
Iubirea mea...
MY LOVE...
Cum esti tu, cum esti tu, cum esti tu...
THE WAY YOU ARE, THE WAY YOU ARE, THE WAY YOU ARE...
Voi plange mere si voi blestema,
I'LL ALWAYS CRY AND CURSE
Sa nu mai poti iubi pe altcineva,
SO THAT YOU WON'T BE ABLE TO LOVE SOMEONE ELSE
Si sa nu`ti mai gasesti linistea...
AND NEVER FIND YOUR PEACE...
Chiar dak o fi sa plang nu`mi pare rau,
EVEN IF I'LL CRY I DON'T REGRET IT
Tu nu ai meritat sufletul meu,
YOU DIDN'T DESERVE MY SOUL
Am gresit, am gresit, am gresit,
WE'VE MISTAKEN, MISTAKEN, MISTAKEN
Si tu si eu...
BOTH YOU AND I...
Am gresitttt, am gresit
WE'VE MISTAKEN, WE'VE MISTAKEN
Si tu sï eu...
BOTH YOU AND I...
Am gresitttt, am gresit
WE'VE MISTAKEN, WE'VE MISTAKEN
Si tu sï eu...
BOTH YOU AND I...