Translation of the song Ješka od ljubavi artist Oliver Dragojević

Slatku ješku od ljubavi, koju bacila si ti

Sweet bait of love which you threw.

ovo je ludo srce moje, moralo probati

my crazy heart had to try.

Prolazim kroz oluje od kada otisa si

I'm passing through storms since you left.

ka mornar bez mora ja san bez ljubavi

Like sailor without sea, I'm without love.

Tu na moju dušu tuga mrižu bacila

Here on my soul sadness has threw its web.

u dubine odnila, pa mi nima svitla

into deep it took me, so I don't have the light.

koje sja iz oka tvog

Which shines from your eyes.

Tu za svoju dušu s morem bol podili' ću

Here for my soul with the sea I'll share.

s galebima čeka' ću, možda će te plima

with seagulls I'll wait, maybe the tide will leave you.

ostavit prid vratima srca mog

in front of the door of my heart.