Translation of the song Oglinda clipelor artist Iurie Sadovnic
Oglinda clipelor
The Mirror of Moments
Ne uitam ca doi copii,
We were looking like two kids,
Doi copii, doi copii
Two kids, two kids,
În oglinda clipei vii,
In the mirror of the living moment,
Clipei vii, clipei vii.
The living moment, the living moment.
Unde-i oare clipa cea
Where is that moment
Ce-o sorbeam şi ne sorbea?
Which we were sipping and it was sipping us?
Iubitul meu, iubita mea!
My boyfriend, my girlfriend!
Iubitul meu, iubita mea!
My boyfriend, my girlfriend!
Ne uitam nebuni şi goi
We were looking crazy and naked
Hei, hei, hei, hei, hei, hei,
Hey, hey, hey, hey, hey, hey,
În oglinda stelei noi,
In the mirror of the new star,
Stelei noi, stelei noi.
New star, new star.
Unde-i oare dulcea stea
Where is the sweet star,
Ce iubirea ne-aprindea?
Which used to lit our love?
Iubitul meu, iubita mea!
My boyfriend, my girlfriend!
Iubitul meu, iubita mea!
My boyfriend, my girlfriend!
Iubitul meu, iubita mea!
My boyfriend, my girlfriend!
Iubitul meu, iubita mea!
My boyfriend, my girlfriend!
Ne uităm ca doi bătrâni,
We are looking like two old people,
Doi bătrâni, doi bătrâni,
Two old people, two old people,
În oglinda unei pâini,
In the mirror of a bread,
Unei pâini, unei pâini.
Of a bread, of a bread.
Unde-i clipa de cândva,
Where is the moment from other times,
Când gândeam cu inima?
When we were thinking with our hearts?
Iubitul meu, iubita mea!
My boyfriend, my girlfriend!
Iubitul meu, iubita mea!
My boyfriend, my girlfriend!
Unde-i clipa de cândva,
Where is the moment from other times,
Când gândeam cu inima?
When we were thinking with our hearts?
Iubitul meu, iubita mea!
My boyfriend, my girlfriend!
Iubitul meu, iubita mea!
My boyfriend, my girlfriend!
Hei, hei, hei...
Hey, hey, hey...
Hei, hei, hei...
Hey, hey, hey...