Translation of the song Адреналин artist Unreal

Russian

Адреналин

English translation

Adrenaline

Огню нужен воздух...

Fire needs air…

Мотору бензин...

An engine needs petrol…

Мы в венах сжигаем адреналин

We burn adrenaline in our veins

Сердце рвётся наружу

Your heart is ready to jump out of the chest

Кровь вскипает внутри

Your blood is boiling inside

Ты в свободном паденье

You’re in a free fall

Семь секунд до земли

Seven seconds to earth

Только скорость и ветер

There are only speed and the wind

Крыльев нет за спиной

There are no wings behind your back

Ты нашёл свой наркотик

You’ve found your drug

И мы, вместе с тобой!

And we’ve found it together with you!

Как огню нужен воздух

Just like fire needs air

Как мотору бензин

And an engine needs petrol,

Нам нужен наркотик - адреналин

We need a drug – adrenaline

Адреналин!

Adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

Как огню нужен воздух

Just like fire needs air

Как мотору бензин

And an engine needs petrol,

Нам нужен наркотик - адреналин

We need a drug – adrenaline

Адреналин!

Adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

Жмёшь на газ до отказа

You press on the gas to failure

Твоё тело - металл

Your body is made of metal

Плавят шины асфальт

The tires are melting asphalt

Воздух твёрже, чем сталь

The air is harder than steel

В дикой гонке со смертью

In the wild race with death

Упиваясь игрой

Being intoxicated by this game

Ты нашёл свой наркотик

You’ve found your drug

И мы, вместе с тобой!

And we’ve found it together with you!

Как огню нужен воздух

Just like fire needs air

Как мотору бензин

And an engine needs petrol,

Нам нужен наркотик - адреналин

We need a drug – adrenaline

Адреналин!

Adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

Безумец?

A madman?

Изгой?

A derelict?

Из ста тысяч - один...

Out of a hundred thousand there’s only one…

В наших венах горит

It's burning in our veins,

Чистый адреналин!

The pure adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

Адреналин!

Adrenaline!

No comments!

Add comment