Translation of the song Лёд artist Unreal
Лёд
Ice
Ледяное сердце в груди моей стучит
The ice heart beats inside of my chest
Ледяное сердце - холодный Тьмы магнит
The ice heart is a cold magnet of Darkness
Ледяное сердце ранит вновь и вновь
The ice heart hurts me again and again
Ледяное сердце... Стынет моя кровь!
The Ice Heart... my blood is curdling!
Лёд звенит в словах, лёд блестит в глазах...
Ice is ringing in the words, ice is shining in the eyes...
И только из души не уходит страх!
And only fear doesn't leave my soul!
Чувства разлетелись осколками стекла
The feelings have scattered like shards of glass
Я потеряла веру, раз и навсегда
I've lost my faith once and for all
Падаю стремительно с придуманных небес
I'm falling down rapidly from the made-up skies
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь
Ice knows no mercy, ice is everywhere here
Лёд...
Ice...
Ледяные нервы не тронет твоя боль
The ice nerves won't be touched by your pain
Ледяные нервы - холодный Тьмы огонь
The ice nerves are a cold fire of Darkness
Ледяные нервы уже не оживить
The ice nerves can't be enliven
Ледяные нервы... Можно лишь забыть!
The ice nerves... can only be forgotten!
Лёд застыл в мечтах, лёд пугает в снах...
Ice has frozen in daydreams, ice scares in dreams...
И я в своей душе ненавижу страх!
And I hate fear with all my soul!
Чувства разлетелись осколками стекла
The feelings have scattered like shards of glass
Я потеряла веру, раз и навсегда
I've lost my faith once and for all
Падаю стремительно с придуманных небес
I'm falling down rapidly from the made-up skies
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь
Ice knows no mercy, ice is everywhere here
Лёд...
Ice...
- Душа - словно замок из мёртвого льда
- My soul is like a castle made of the dead ice
Там, в пустом тронном зале, я блуждаю одна
There, in the empty throne room, I'm wandering alone
В моих волосах снег короной сверкает
Snow shines in my hair like a crown
И лишь только слёзы не замерзают..
And only tears won't freeze...
Ледяное сердце!
The ice heart!
Ледяные нервы!
The ice nerves!
Чувства разлетелись осколками стекла
The feelings have scattered like shards of glass
Я потеряла веру, раз и навсегда
I've lost my faith once and for all
Падаю стремительно с придуманных небес
I'm falling down rapidly from the made-up skies
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь
Ice knows no mercy, ice is everywhere here