Translation of the song Театра Мистерий artist Unreal
Театра Мистерий
The theater of mysteries
Вечная битва Света и Тени
Eternal fighting of Light and Dark
На сцене Театра древних мистерий
On the stage of the theater of ancient mysteries
Блики на каменных ликах богов
Flares on the stone faces of Gods
В руке у Фемиды чаши весов
In Femida's hand are the cups of the scales
В городе мёртвом тлеет пожар
In a dead town is smoldering a fire
Из лабиринта не убежать
You can not run from a labyrinth
Дым к небу рвётся, в воздухе гарь
Smog rushes to the sky, a smell of burning in the air
Сердце не бьётся, ступаешь за грань...
A heart isn't beating, you step over the edge...
Души, как псы, воют, ищут приют
The souls as the dogs, they howling, looking for a shelter
Вся жизнь за мгновенье промчалась в бреду
All life per a moment raced away in the raving
Луч света так близко - коснись же рукой
A ray of light is nearby-do touch with your hand
Но пьёшь воду Стикса ты в жажде слепой
But you're drinking Styx'1 water in a blind thirst
Белые крылья, чёрные крылья
The wight wings, the black wings
В танце неистовом вдруг закружили
At once they whirled in a frantic dance
Вечная битва Света и Тени
Eternal fighting of Light and Dark
На сцене Театра древних мистерий
On the stage of the theater of ancient mysteries
Театра Мистерий!
The theater of mysteries!
Театра Мистерий!
The theater of mysteries!
Строка некролога - краски поблекли
A link of the obituary - the paints have faded
В серых руинах душное пекло
In the gray ruins is a stuffy fire-box
Траурным маршем мир оглушён
The world has been stunned by the mortal march
В сраженье с Судьбой смертный просто смешон
In the fight with Fate mortal man is just absurd
Старше вселенной сцена Театра
The stage of the theater is elder than the Universe
Ты нем и бездвижен в жутком спектакле
You're mute and immobile in the terrible show
Камень надгробный - вот пьедестал
The tombstone - there is a pedestal
Рушатся стены, вокруг пустота
The walls are ruining, emptiness is around
Белые крылья, чёрные крылья
The wight wings, the black wings
В танце неистовом вдруг закружили
At once they whirled in a frantic dance
Вечная битва Света и Тени
Eternal fighting of Light and Dark
На сцене Театра древних мистерий
On the stage of the theater of ancient mysteries
Театра Мистерий!
The theater of mysteries!
Театра Мистерий!
The theater of mysteries!
Аплодисменты... Фантасмагория...
Applauses...Pantasmagoria...
Падаешь камнем в пропасть агонии
You're dropping down like a stone into the abyss of agony
Драмы итог, точно пуля в висок
The final of a drama like a bullet into the temple
Над сценою дрогнули чаши весов
The scale cups have trembled above the stage
Белые крылья, чёрные крылья
The wight wings, the black wings
В танце неистовом вдруг закружили
At once they whirled in a frantic dance
Вечная битва Света и Тени
Eternal fighting of Light and Dark
На сцене Театра древних мистерий
On the stage of the theater of ancient mysteries
Театра Мистерий!
The theater of mysteries!
Театра Мистерий!
The theater of mysteries!
На сцене Театра древних мистерий...
On the stage of the theater of ancient mysteries
Театра Мистерий!
The theater of mysteries!
Театра Мистерий!
The theater of mysteries!