Translation of the song # 13 Paranoid artist Pyhimys

Me voidaan vetää viel yks biisi.

We can play one more song for you guys tonight.

Tän nimi on Paranoid.

This is called Paranoid.

Mä jään seisomaan keskelle lavaa,

I'll stay standing in the middle of the stage,

joku vitun kännis omaa ääntänsä avaa.

someone is opening up his voice while fucking drunk.

Luuli kai et toivekonserttii tuli,

He must think that this would be a wish concert,

mun sanotuksii suli,

he melted by my lyrics,

mut nyt röökil vaa ravaa.

but now he just constantly goes to smoke.

Me voitais käyttää vähän tiheempää haravaa,

We could use a bit thicker rake,

tai viel parempi käykö et kahestaan karataan?

or even better: is it fine that we'll run away together?

Ei siin taitais edes saranat narahtaa ku oltais jo toisaalla, esirippu valahtaa alas.

Even the hinges won't have time to creak because we'll be already elsewhere,

Mä oon pyhä mies menkää vittuun mun alttarilt,

I'm a saint, get the fuck out my altar,

nimmari sun tissiin vaikken näytäkkää salkkarilt.

sure, I'll sign your boob though I don't look like a TV show star

Hiekka hampaissa rousku,

Sand scrunched between my teeth,

ei se vedenpinta ammeessa kusemalla noussu.

the water level didn't rise by pissing in the bath.

Oon seepra viivakoodilaitteessa,

I'm a zebra in a bar code reader,

toistan tyhjät lupaukset taas tammikuun taitteessa.

I'll repeat my empty promises again when it January folds.

Kaappijuopolla on hyvin pullot uunissa,

A closeted drunkard has bottles well in the oven,

tehny vitusti duunii ettei tarvis käydä duunissa.

he has worked hard to never have to work hard again.

Mut on moodis et oon kadottanu tatsini

But I fell I've lost my touch,

snortannu satsini, missannu matsini.

snorted my stuff, missed my match.

Hei, mis on se maksimi?

Hey, where is that maximum?

Miten ois kesälevy biiteissä Aksimi?

How about a summer record featuring Aksimi in beats?

Näät sä mun katseeni?

Can you see my gaze?

Ei paljon kurotella taivaita,

We won't reach for the skies that much,

en osaa arvostaa ketää muita ku sairaita.

I can no longer respect anyone expect for the ones who are sick.

Selittäkää nyt noille lapsille jokaiselle,

Please explain to each and every children

miks pelle, näyttää tänään näin kiukkuselle.

why the clown seems so angry today.

En osaa vaan olla,

I can't just be,

ketju mun ympärillä nolla nolla nolla.

surrounded by a chain that says zero zero zero.

Mitä valtavampi luku pankilla,

Bigger the count at the bank,

sitä hankalampi vankila.

more tedious the prison.

En osaa vaan olla,

I can't just be,

ketju mun ympärillä nolla nolla nolla.

surrounded by a chain that says zero zero zero.

Mitä enemmän reseptissä lääkkeitä,

More the medication in my prescriptions,

sitä vähemmän vastaväitteitä.

less there is to contradict.

Ei voi itelleen ku nauraa,

You can't do anything to yourself but laugh,

mä oon tässä, mut en tuu olee kauaa.

I'm here, but I won't be here for long.

Eikä kukaa mua tänne kaipaa

Nobody wants me here

ku vanhus (taakka) tuu vaihtaa mun vaippaa.

expect for the senior (burden) who wants me to change his diaper.

Ja laita eteen mitä vaan,

And let me face anything,

jos se tuskaa helpottaa nii kyselemättä nappaan.

if it makes it any easier, I'll just catch it no questions asked.

Hajuton, mauton, väritön, alle auton meen,

Odourless, tasteless, colourless, I'll just go and lay under the car,

jaksa en ees itteeni tappaa.

I don't even have strength to kill myself.

Ei oo omatuntoo, ei mitää peruskuntoo

I have no conscience, no basic fitness

sisältä reikiä puhkoo runkoo.

something just pokes holes to my trunk from the inside.

Rautalanka kädes katon pupilliin urpoo,

I'm watching a jerk into the eyes while holding a steel wire,

mut ei se vittu tajuu, ennenku turpaan murjoo.

but he doesn't fucking get it, not until I mash his face.

Numeroks syntyny, kultaan kyltyny,

I was born a number, became satiated by gold,

pehmopylly nyt hurjaks vähän yltyny.

my soft ass became a bit too furious.

Ällötän itteenikin, ällötät mua, ällötän sua,

I disgust even myself, you disgust me, I disgust you,

kärsitään toisiamme pikemminkin.

on the contrary let's just suffer from each other.

En osaa vaan olla,

I can't just be,

ketju mun ympärillä nolla nolla nolla.

surrounded by a chain that says zero zero zero.

Mitä valtavampi luku pankilla,

Bigger the count at the bank,

sitä hankalampi vankila.

more tedious the prison.

En osaa vaan olla,

I can't just be,

ketju mun ympärillä nolla nolla nolla.

surrounded by a chain that says zero zero zero.

Mitä enemmän reseptissä lääkkeitä,

More the medication in my prescriptions,

sitä vähemmän vastaväitteitä.

less there is to contradict.

Silmät selällään, en osaa levähtää,

My eyes wide open, I can't rest.

räppään jotain vitun peräkylän venäjää.

I'm rapping in some fucking language from the outskirts of Russia

Niskat nyrjähtää, aivot revähtää,

I sprain my neck and brain.

tää on painajainen ja pian me herätään.

This is a nightmare and soon we'll wake up.

Jotain terävää, puren kieltä, viillän rintaa.

Something sharp, I bite my tongue, I slash my chest.

Veri virtaa pintaan – elämää.

The blood comes out - this is living.

Lasi helähtää, hetken enää pelätään.

The glass shatters, we don't have to be scared for long anymore.

Hetken vielä hengitän, ulos ja sisään.

I'll just breathe for a moment, in and out.