Translation of the song # 5 Paranoid artist Pyhimys

Finnish

# 5 Paranoid

English translation

# 5 Paranoid

Wing leaderi, piridiileri, den glider in,

Wing leader, amphetamine dealer, den glider in

viriviri tööt naaw

I'm cuckoo naaw

Sweatis kun netis ettis hektist

Sweating when looking for something hectic from the internet

Viriviri tööttää tööttää

Cuckoo choo choo

Vielki haluun olla Axl Rose, please hoes

I still want to be Axl Rose, please hoes

Rouskutan näkkileipää, ei ne haluu meikää

I'm crunching crispbread, they don't want me

Ei mee pitkään mäki heitän hihaan keihään

It won't take long when I'm going to start to inject drugs too

Hei

Hey

Rullatuolissa Larry Flynt

Larry Flynt in a wheelchair

Oon Söze sosees, Verbal Kint

I'm drunken Söze, Verbal Kint

Puol lintuu on ping,

Half a bird is called ping

Vinkki on hint,

Advice is hint

Hintti on in, vink vink

Being gay is in, hint hint

Empaattinen mut jyrkästi vastaan

Emphatic but strictly against

Missi haluu heteromiehen joka hakkaa

Beauty pageant contestant wants a straight guy who beats her up

Elää kehuista haukut tappaa

Living from compliments, killed by criticism

Satamasta lakkaa kun satamasta lakkaa

Hairspray from the harbour when it stops raining

Mul on manuaali mutten pysy muotis

I have a manual but I can't fit into a mould

Auto ja tune mutten pysy nuotis

Both auto and tune but I can't sing the right notes

Liivimiehii piileksin Ruotsis, velkaa

I'm hiding from guys with vests in Sweden, I owe them money

Ei selitykset kelpaa

No time for explanation

Manageri haus

I'm looking for a manager

Mis on saksalainen YOR ein zwei drei,

Where is the German YOR, ein zwei drei

Vielki paska maine

My reputation is still bullshit

Tai ikioma tennisnainen

Or my own female tennis player

(Elätän sut isän perinnöl t: Emma Laine)

(I'll provide for you with my father's legacy, regards Emma Laine)

Yö motellis,

A night at a motel,

Työ koneellist

Working with machinery

Mutten unohtanu oleellist,

But I didn't forget what was relevant

Olotila niinku biittiki: kokeellist

My condition like the beat: experimental

Ei mua tehty sokerist

I wasn't made out of sugar

Pulveripussit on kalliimpii

Powder bags are more expensive

Maltsun mätiksellä lokkei, si

Having fast food at Malminkartano, seagulls, sí

Aatteet opin,

I learned the ideology

Opa auto,

Opium car

mauton auto pani lontin kii ja

A tasteless car made the bum shut up and

Jostain on jokainen riippuvainen,

Everyone is addicted to something

Samanlainen siinä suhteessa aine ku aine,

No matter which substance we're talking about

Paineet purkautuu jos ne on padottu

Pressure is released if confined

Mut se ei oo mikään syy-yy-yy

But it's not any reason at all

Se ei oo mikään syy-yy-yy

It's not any reason at all

Se ei oo mikään syy-yy-yy

It's not any reason at all

Se on vaa nätisti sanottu

Just to put it nicely

Anti sitä, anti tätä

Anti this, anti that

YAD sä oot vaa antijäbä

YAD you're just anti dude

LSD, THC, GT, MDMA,

LSD, TCH, GT, MDMA,

Tarviin pätää heti

I need money right now

Pehmeessä huoneessa yksin festival

Having a festival alone in a soft room

Pääl alba ku Jessical

Wearing an alb just like Jessica

Estynyt tulemasta

Couldn't come

On estoton mut on eläkeel testical

It's uninhibited but the testicles are retired

Pelkkä telkkä, hevosen selästä herkkä

Just a goldeneye, a sensitive one fallen off a horse

Enemmän pelkään

I'm more afraid

Et voi kuvitella ristiselkään näit kipuja,

You can't even imagine the pain I have in my sacrum,

Houselle kenkää

fire Dr. House

Mielen sisällä murhapolttaja on poliisipäällikkö

In my mind the arsonist is the police chief

Ja teidän isällä on väärät arvot ja siks sä oot ääliö

And your dad has wrong values and that's why you are a jerk

Porttiteorias spliffist tykityksee

From smoking to injecting drugs, like gateway theory said

Tai Cheekist Pyhimyksee

Or from Cheek to Pyhimys

Eka elämä tuhlattu kokonaa yrityksee ja erehdyksee

My first life has been wasted entirely on trial and error

Flow tuju kuten jalopenon jalkahiki

My flow is strong, just like the Hispanic foot sweat

Ilman transsii ei tähä pysty kukaa ikin

Without a trance nobody can ever survive

Stigi-iki, on ikiunes Migi

Always needs matches, Mike is sleeping forever

Pikkukädes mikin joutuu kiertää vartee dikin

If you have small hands you have to attach the mike to your dick

Ajan silmät kii Lexusta

I'm driving a Lexus with my eyes closed

Pussillinen pectusta

A bagful of pectus

Neulalla oman navan ympäriltä etsin solar plexusta

I'm looking for a solar plexus around my bellybutton with a needle

On vaa pieniä puroja

There are only small streams

Ja kaikki vaa joko Akei tai Turoja

And everyone is called either Ake or Turo

Ylähyllyltä kurotan surullisii puruja

I'm reaching for sad powder on the top shelf

Haen niiden pylly muroja

I'll get their ass cereal

Jostain on jokainen riippuvainen,

Everyone is addicted to something

Samanlainen siinä suhteessa aine ku aine,

No matter which substance we're talking about

Paineet purkautuu jos ne on padottu

Pressure is released if confined

Mut se ei oo mikään syy-yy-yy

But it's not any reason at all

Se ei oo mikään syy-yy-yy

It's not any reason at all

Se ei oo mikään syy-yy-yy

It's not any reason at all

Se on vaa nätisti sanottu

Just to put it nicely

Jostain on jokainen riippuvainen,

Everyone is addicted to something

Samanlainen siinä suhteessa aine ku aine,

No matter which substance we're talking about

Paineet purkautuu jos ne on padottu

Pressure is released if confined

Mut se ei oo mikään syy-yy-yy

But it's not any reason at all

Se ei oo mikään syy-yy-yy

It's not any reason at all

Se ei oo mikään syy-yy-yy

It's not any reason at all

Se on vaa nätisti sanottu

Just to put it nicely

No comments!

Add comment