Translation of the song # 7 Paranoid artist Pyhimys

Soittakaa Paranoid.

Play Paranoid.

Sammuneena narikal,

Passed out at the cloakroom,

kun on pari alt

after a few

muija näyttää Karitalt.

she looks like Karita.

Pari viel ni se näyttää Janinalt.

And a few more and she looks like Janina.

Mä näytän parittajalt, jäbä fanittajalt.

I look like a pimp, you look like a fan.

Koko jono takana haluis olla mä.

Everyone in the queue wishes to be me.

Lökäpöksyjä, ei, heittaan heitä.

Guys with bagging trousers, no, I hate them.

Ei must oo roolimalliks kellekään,

I can't be your role model,

tää on rooli mut mallit on pellejä. (Eipä)

this is a role but models are clowns (No way)

Vedän nenään,

I snort,

tokaan erään vastavoimii kerään.

gathering strength for another round.

Ku heitän levyn kaivoon sä hyppäät perään.

When I throw a record in the well, you jump after it.

Älä tee niinkuin mä teen,

Don't do as I do,

vaan niinkun mä sanon jos haluut aamul herää.

but how I say if you want to wake up in the morning.

Meno aikuistues seesteni,

My race became more serene when I grew older,

sosionomi-JP puolita eemeli.

JP, mr bachelor of Social Services, halve that pill of ecstasy.

Kato tätä rumaa esikuvaa,

Look at this ugly idol,

pesen suun ilman saippuaa.

I'll wash your mouth without soap.

Ehdotan et:

I propose that:

Perustetaan oma vitun Polis,

Let's found our own fucking Polis,

täydellises maailmas ei räppiä olis.

rap wouldn't exist in a perfect world.

Perille pääseminen aina hyperbolist,

Getting there is always hyperbolic,

katseesta näät miten kokkeli kolis.

You'll see from my eyes, how coke gets me high.

Vedä viivaa, vedä viivaa, vedä viivaa, vedä viiva yli!

Snort, snort, snort, cross the line over!

Vedä viivaa, vedä viivaa, vedä viivaa, vedä viiva yli!

Snort, snort, snort, cross the line over!

Ei Maltsun räppärit oo töllöön tarpeeks laihoja.

The rappers of Malminkartano are too fat for TV.

Meil on jo Elastinen, eli tarpeeks laihoja.

We already have Elastinen, so more than thin.

Ei Voicen videoon mun spiidit riitä,

My speed won't be enough for videos at music television,

nimen takii pyysin vaan featit niiltä.

I asked them to feat just because of their names.

Musateollisuudelle haistatan vitut.

I say fuck you to the music industry.

Ei mua kiinnosta sun imutus, pidä ne hilut.

I'm not interested in your milking, keep the change.

Mä myyn ihan tarpeeks et saan vittuun täält liput,

I sell enough to get the fuck out of here

ja nauran pankissa naamari pääl repussa seteliniput.

and I laugh wearing a mask at the bank with bunch of bills in my hands.

Mä teen musaa, ei musa mua,

I make music, the music doesn't make me,

eikä se mitä sä kuuntelet voi ikinä tehdä sua.

and what you listen can never make you.

Suomessa myy räppi joka on median hyväksymää.

The rap that sells in Finland has been approved by the media.

Axl Smith me tullaan Vexin kans kylään!

Axl Smith, I'm coming to meet you with Vexi!

Voin vaik piippaa ne rumat sanat,

I can bleep all the naughty words if you want to,

kun sensorit arvomaailman aina unohtavat.

since the censors always forget about the value system.

Nuorelle miehelle ulkonäköpaineita,

Pressure about the looks for a young guy,

enemmän tiukkoi sixpackei ku tiukkoi laineja.

more about sixpacks than clever verses.

Perustetaan oma vitun Polis,

Let's found our own fucking Polis,

täydellises maailmas ei räppiä olis.

rap wouldn't exist in a perfect world.

Perille pääseminen aina hyperbolist,

Getting there is always hyperbolic,

katseesta näät miten kokkeli kolis.

You'll see from my eyes, how coke gets me high.

Vedä viivaa, vedä viivaa, vedä viivaa, vedä viiva yli!

Snort, snort, snort, cross the line over!

Vedä viivaa, vedä viivaa, vedä viivaa, vedä viiva yli!

Snort, snort, snort, cross the line over!

Natural Selector kakstuhatyks.

Natural Selector 2001.

Kymmenen vee, sun aika on nyt.

A ten-year-old, your time is now.

Ei kukaan kato mitä netti on pullollaan,

Nobody sees what the internet is filled with,

mitä suntuubissa Ullaan sullotaan.

what is being stuffed inside a pussy in your tube.

Saatana anna mulle mainetta,

Dammit, give me fame,

viis tähtee kertoo tän olevan taidetta.

five stars tell me that this is art.

ÄO isompi ku Esa A:l,

My IQ bigger than a guy from Mensa,

sain täydet pisteet kuin hain kännis Mensaan.

when I applied to Mensa while being drunk, I got everything correct.

Mut en laita paljon luottoo heihin,

But I won't trust them at all,

pyyhin perseeni diplomeihin.

I'll wipe my ass with diplomas.

Hakekaa muualta opastusta kullanmurut.

Seek guidance elsewhere sweethearts.

Rudi teippaa jeesusteipillä sun sydänsurut.

Rudi will fix your heartache with duck tape.

Anna mun vaan kovettuu sisältä,

Let me just harden from the inside,

anna mun vaan homehtuu sisällä.

let me just rot inside.

Opi isältäs, ei mitään mitä lisätä.

Learn from your father, nothing to add.

Vedä viivaa, vedä viivaa, vedä viivaa, vedä viiva yli!

Snort, snort, snort, cross the line over!

Vedä viivaa, vedä viivaa, vedä viivaa, vedä viiva yli!

Snort, snort, snort, cross the line over!