Translation of the song # 8 Paranoid artist Pyhimys

Tämä on vastaaja, jonka haltija on rändom lutka,

This is the voicemail of some random bitch,

sinulle on yksi säälittävä viesti,

you have one pathetic message,

jos haluat kuunnella viestin, valitse 4, 2, 0 #######...

if you'd like to listen to the message, choose 4, 2, 0, #####...

Moi, tiiätsä kuka tääl on, tiiätsä kuka tääl on?

Hey, do you know who this is, do you know huh?

Tääl on..

It's...

Hei, sinä siellä puskassa!!!!!

Hey, you there in the bushes!!!!!

..no ei.. nopeis.. joo ei,

...just kidding... quickie... well not,

jotenkin paskana, mut toisaalt tosi okei. Hihihi

somehow broken yet somehow just fine. Hihihi

Mä tiedän ettet sä pysty tajuumaan,

I know that you can't understand,

ei sul oo hajuukaan,

you have no clue,

vittuku sä tajuisit, hahaha ha.

I wish that you would fucking understand, hahaha ha.

Nii tää meni vastaajaan,

So this went to the voicemail, right

jaa sä et pysty vastaamaan,

I see, you can't answer then huh,

ei mut ei mul oo mitään sitä vastaan,

well but I don't have anything against it either,

ei tietenkään, kuka mä oon mitään vastustamaan?

of course not, who am I to object anything?

Oota...

Wait a moment...

Mä siirryin tänne varjoon,

I moved here into the shadow,

tos dösäpysäkil on niin vitun valosaa,

that bus stop is always so fucking well lit,

mut oon tämmönen, aina vähän lisäjännitystä tarjoon,

but I'm alike this, always offering some extra chills,

kuten Petteri Ahomaa,

just like Petteri Ahomaa,

lahoaa pää,

my mind melts,

tipi liki piti miti,

Tipi, hold me close, what

mitii vinii skidii nippi ja tää,

miti, vini, a child, nippi and this,

Ai niin ethän sä nää,

Oh I forgot you can't see them,

mul on supermiesasu pääl ja aion lentää!

I'm wearing a superman costume and I'm going to fly!

Sä varmaan luulet et käyttäydyn ku Euroopan omistaja,

You must think that I'm acting like I owned whole Europe,

mut tää on yhtä kiitollinen ammatti ku joku Tarjoustalon somistaja,

but this is as grateful a job as working as a decorator at Wallmart,

omissa keloissa ja otetaan takasi

in my own reels, let's rewind a bit

mä puhun tähän muovipalaan, ku su vieres makaisin.

I'm talking into this piece of plastic just like I was laying next to you.

Koko kännykkä läähätetty klähmäseks,

My whole cell phone sticky from breathing to it,

onks tää telemasturbointia

is this some kind of tele masturbating

vastaaja on puhelinsex,

the voicemail is phone sex,

Mä vaihdan MC pyhän sun sukunimeks,

I'll change your surname into MC Saint

kuhan eka lepytän noi jukurit veks,

but first I have to drive those stubborn guys off,

Typy, emäntä on enemmän ku bosiensa summa,

Babe, you are more than just your breasts,

jos ei joku sua huomaa ni on se vittu kumma,

if someone doesn't notice you, well then they're fucking crazy,

mut joo halusin vaan sanoo,

but yeah, I just wanted to say,

et ei siihen must oo

that I can't be like that,

et alkaisin polvillani anoo.

the one who starts to beg on his knees.

Nii siis tietsä kuka tääl on?

So do you even know who this is?

ku ei me silleen tunneta,

'cause we don't really know each other,

mut sä laattasit mun paidalle.

but you threw up on my shirt.

just tää mikä mun pääl on.

the one I'm wearing just now.

Kusen omiin muroihini kirjaimellisesti tääl,

I'm literally pissing into my own cereal here,

ja lämmin vastaanotto ala sinä,

warm welcome by you,

niiku ahtojääl

just like walking on piles of ice

Pidä ne valot pääl!!!

Keep those lights on!!!

no e-e-ei, läppä läppä..

well, no, I was just kidding..

Kato ympärille suojatielläää! Hä hä hää!!

You around you when you cross the road! Hä hä hää!!

Musta huumori, nii...

Black comedy, you see...

Liian tunteikas, kaipaan halii,

I'm too sensitive, I need a hug,

mä en oo tunnevammanen,

I'm not emotionally challenged,

njä njä njää noni,

njä njä njää well then,

wanha, mut en oo oikeestikkaa,

like really ancient, well not really,

mut quottaan omii biisei,

but I quote my own songs,

on mus jotain vikaa,

there must be something wrong with me,

Mut oon vaan vähän säikky, ja vähän niiku ailahteleva,

But I'm a bit skittish and like a bit moody,

olo vaihteleva, vaiheileva,

my moods variate, I can't make up my mind,

mut ei aiheetta

but not for a reason

Ne on vaan koodisanoja,

They're just code words,

kaikki sanat on vaa oikeestaa koodisanoja,

all the words are basically just code words,

Hhmm niiku esim. jos sä oot miekannielijä se voi olla kaksmielistä,

Hhmm like eg. if you call yourself a sword swallower that can also be suggestive,

ootsä? Hä?

are you? Huh?

Se on tavallaan hyvä, tavallaan huono,

It's kinda good, kinda bad,

Huora tai Madonna se on naisen luonto

Whore or Madonna, that's how a women's nature is

Venaa.. Hei heitä rööki, heitä nyt vittu yks rööki! Homo!!

Wait... hey, throw me a cigarrette, just one! Faggot!!

Sori toi jätkä alko jotain avautuu,

Sorry, that guy started to be troublesome,

Nii mitä mä olin sanomas? Nii joo,

What was I saying? Oh,

Sä oot mun puolella, tai vittu sä oot mua vastaan, sä kuolet ja

You're on my side or you're against me, you're so dead and

mä voisin viedä sut bisselle huomenna,

I could take you to have beer tomorrow,

ellet sä oo ny jossain Jätkäjätkien keikalla,

if you are not listening to some nobodies' gig tomorrow,

koska vittu sä....

because then you'll fucking....

Viestimuisti täynnä- Älä. Soita. Enää. Koskaan.

The message memory is full- Don't. Ever. Call. Here. Again.