Translation of the song 0 artist Pyhimys

Yksittäinen singulaari jossain räjähtää äärettömän kovaa: Big Bang

A singular singularity explodes infinitely hard somewhere: Big Bang

Tuhat, tuhat supernovaa

Thousand, thousand supernovas

Kaikki yhtä suurta, ei kenenkään omaa

Everything is equally great, no one's own

Materia eetteriatomien lomaan

Materia in between the aether atoms

Käsikynkässä aika ja avaruus, tää universumin unettomuus

Time and space hand in hand, this insomnia of the universe

Kuudes ulottuvuus, paljon kuussa on kello ku tääl on kello kuus?

Sixth dimension, what's the time on the moon when it's six o'clock here?

Mitä merkitsee ihmisen aika tai omistajan omistajuus?

What does the time of man or the ownership of the owner signify?

Jää mursi peruskalliosta sepelii

Ice crushed rubble from bedrock

Pohjanmaalla Pyhä Kala Lestiä Veteli

The holy fish drank alcohol in Ostrobothnia

Peitti tantereen vihreä karva, kantautuu tyhjiöstä ikivanha meteli

Green hair filled the land, ancient bedlam emanates from the void

Ja tähtitaivaalla loistavat pisteet lähetti säteensä jo iäisyys sitten

And the glowing points in the hemisphere already sent their beam an eternity ago

Osa sammuneita jo, hologrammeja, tilalla sysimusta aukko

Some already dead, holograms, a pitch black hole on their spots

Täällä ameebat happea haukko

Here amoebas gasped for breath

Pokkana tiedemiehet vitsejä lauko

Scientists told jokes with crust

Kehitys ei tunne sanaa tauko, tai alku; ajassa nollaa ei oo

Evolution doesn't know the words 'pause' or 'beginning'; there's no zero in time

Itseensä mies kaiken samaistakoon, niin se on tehny aina

A man shall identify everything with himself, he has always done so

Vertaa ajan alkua omaan syntymään, pakko jonkun oli kaikkeus synnyttää

Compare the beginning of time to your own birth, someone has to have given birth to the universe

Ihminen juurensa mystifioi, että voi niitä paremmin ymmärtää

Man mystifies his roots so that he can understand them better

Ja sunnuntaina ihminen Jumalan loi

And on Sunday, human created God

Niin pieni on pallomme maa

So small is our ball, The Earth

Tyhjyys ääretön on, aika vallassa varjon

Emptiness is infinite, time under the authority of shade

Mitä ympyrää tallommekaan

What a circle we are walking around on

Voimasta luonnon armon elossa

From the power of the grace of the nature, alive

Mul on vaan tää näkökulma ja kaukoputki onneton

I only have this view and a miserable telescope

Jossain aurinko paistaa

The sun is shining somewhere

Luulee ihminen elämää hallitsevansa

Man thinks that he controls his life

Tee verivala hyttysen kanssa

Pledge a blood oath with a mosquito

Pystyapina teki parhaimpansa, mut tietoisuus se on suunnaton ansa

Homo erectus did his best, but consciousness is an enormous trap

Ei tiede tiedä mistään mitään, keksitään hiukkanen hiukkasen sisään

Science knows nothing, let's invent a particle inside a particle

Meil on illuusio, et voitas muka ymmärtää, mut viimestä maapalaa kynnän tääl

We have an illusion as if we could understand, but I am earing through the last patch of land here

Ihan väärää kysymystä kysytään, ei oo vastausta siihen miks ei mitään pysyvää

They're asking the wrong question, there's no answer to why nothing is permanent

Ollaan itsemme yliarvioitu, viisaaks konfirmoitu

We have overestimated ourselves, confirmed as wise

Kohtaloks kaikki pohjaoletukset koituu

All fundamental postulates are fatal

Totuudet nätisti toisiinsa sointuu

Truths will sound together neatly

Me kirjotetaan historioita, muttei polvesta poikkee poika

We're writing histories, but a boy won't differ from his parents

Ei kukaan lopult voita, siks on turha suuttuu, meiltä siihen voimat puuttuu

No one wins in the end, that's why it's useless to get mad, we don't have the strength for it

Lyhyestä virsi kaunis

Brevity is the soul of wit

Niin pieni on pallomme maa

So small is our ball, The Earth

Tyhjyys ääretön on, aika vallassa varjon

Emptiness is infinite, time under the authority of shade

Mitä ympyrää tallommekaan

What a circle we are walking around on

Voimasta luonnon armon elossa

From the power of the grace of the nature, alive

Mul on vaan tää näkökulma ja kaukoputki onneton

I only have this view and a miserable telescope

Jossain aurinko paistaa

The sun is shining somewhere

Niin pieni on pallomme maa

So small is our ball, The Earth

Tyhjyys ääretön on, aika vallassa varjon

Emptiness is infinite, time under the authority of shade

Mitä ympyrää tallommekaan

What a circle we are walking around on

Voimasta luonnon armon elossa

From the power of the grace of the nature, alive

Mul on vaan tää näkökulma ja kaukoputki onneton

I only have this view and a miserable telescope

Jossain aurinko paistaa

The sun is shining somewhere