Translation of the song Kaikkea pahaa artist Pyhimys

Finnish

Kaikkea pahaa

English translation

All The Worst

Se alko siitä, kun mä rakastuin

It started with me falling in love

Liia harvoin sen kai sanoiks puin

Too rarely I apparently articulated it

Ku aina kultakalat, ne pakoon ui

Like goldfish, they always swam away

Ja mureena on vaa mureena

And moray is just tender

Vuos vuodelta vaikeempi

Year after year it got harder

Mut missi se on kompromissiki

But compromise is a miss too

Ja olo myös taas haikeempi

And I feel more wistful

Ku muistelen sua nii upeena

When I recall you being so beautiful

Mustis? tuskin

Jealous? Hardly

Se on sitä aivopesuu sun mutsis

It's the brainwashing of your mom

Mä oon menestyny ja sen hyväksyny

I have been successful and acknowledged that

Et sua vaa somessa tutkin

I just check your social medias

Lasissa katkera gin, tietenkin

A bitter gin in the glass, of course

Mä toivon et sä kuolet sisältä

I hope that you die inside

Et sul on mies ja timantteja

That you have a man and diamonds

Ja ontto elämä

And a hollow life

Toivon kaikkea pahaa sulle

I wish all the worst to you

Ennen kaikkea rahaa

Before all the money

Ha ha

Ha ha

Ha ha

Ha ha

Ha ha

Ha ha

Vuosien jälkee

After many years

En psykopaatti oo jos tunnen tällee

I'm not a psychopath since I feel this way

Vaik siit testistä sain täydet jonka teit netissä

Even though I got a full score on the test that you did on the internet

Mun puolesta en siitä suuttunu

For me, I didn't get mad for it

Mutten oo kyl siitä muuttunu tippaakaa

But you haven't changed one bit after it

Mun ainiaan olet

But forever you'll be

Perheen malline Corleone

A family pattern Corleone

Ja ne entiset esteet monet

And the many previous obstacles

Oon haslannu auki ne ovet, joten

I have hustled open the doors, so

Kattohuoneistosta katon kaupungin yli

From a penthouse, I look over the city

Ei kaupan ollu kaupungin kauneimman syli

The lap of the most beautiful of the city wasn't for sale

Kaikilta muilta puuttuu aina se jokin

Everyone else is always missing something

Mun kädes katkera gin, tietenkin

A bitter gin in my hand, of course

Mä toivon et sä kuolet sisältä

I hope that you die inside

Et sul on mies ja timantteja

That you have a man and diamonds

Ja ontto elämä

And a hollow life

Toivon kaikkea pahaa sulle

I wish all the worst to you

Ennen kaikkea rahaa

Before all the money

Ha ha sä teit mut

Ha ha you made me

Ha ha sä teit mut

Ha ha you made me

Ha ha

Ha ha

Sun takia mä oon kyynisten pyhimys, opportunistien pyhimys

Because of you, I am The Saint of the cynics, The Saint of the opportunists

Kaikkien nihilistien pyhimys, utilitaristien pyhimys

The Saint of all nihilists, The Saint of the utilitarians

Sun takia mä oon maanisten pyhimys, opportunistien pyhimys

Because of you, I am The Saint of the maniacs, The Saint of the opportunists

Kaikkien nihilistien pyhimys, utilitaristien pyhimys

The Saint of all nihilists, The Saint of the utilitarians 1

Mä toivon et sä kuolet sisältä

I hope that you die inside

Et sul on mies ja timantteja

That you have a man and diamonds

Ja ontto elämä

And a hollow life

Toivon kaikkea pahaa sulle

I wish all the worst to you

Ennen kaikkea rahaa

Before all the money

Ha ha

Ha ha

Mä toivon et sä kuolet sisältä

I hope that you die inside

Et sul on mies ja timantteja

That you have a man and diamonds

Ja ontto elämä

And a hollow life

Toivon kaikkea pahaa sulle

I wish all the worst to you

Ennen kaikkea rahaa

Before all the money

Ha ha

Ha ha

Ha ha

Ha ha

Ha ha

Ha ha

No comments!

Add comment