Translation of the song Mopolla Motarille artist Pyhimys

Mikä toi on?

What's that?

Tää on Suzuki PV mä oon viistoist vee

This is a Suzuki PV and I'm 15 years old

ja on hinku päästä ajelee.

and I have the craving to get to driving

Vaan visiirin puute mun päätäni palelee.

Only the lack of the visor cooling my head

Tää rima alenee, mut armoa anelee.

The bar just gets lower,

Mut mihin sul on kiire?

What's the hurry?

Mun aika on nytte, mä tööttään niin kauan,

My time is now, and I will honk,

et vittu väistytte.

until you fucking move from my way

Mus on kasvuvaraa ja mä näytän sen mun tekstiileil.

I have room for growth and that shows in my textiles

Oon nexti leveli, se on mä joka sun pestin vei.

I am next level, the one who took your job

Hei pleieri tsekkaa mun testicslei

Hey player check my testicles

Miks?

Why?

Mut on luotu räppäriks, beibi.

I was made as a rapper, baby

Mä oon sitä mitä hoppipäät haluu

I am what the hopheads want.

Hoppipäät hyökkää mikki kiinni läppäris (Je!)

Hopheads come with their mics and laptops (Ye!)

Se on helppoo kun sen osaa, dusaa, musaa

It's easy when you know it, mess about, music

No pitää muutta tota osaa, (Joo)

Yeah might have to change that part, (Yeah!)

tai ehkä tää on on valmis näin.

or maybe this is good as is.

Mut pitää dokaa en voi mennä mainostaan tätä nettiin selvinpäin.

But I need to drink, I cant go promote this online when sober.

Mihin sä oot menos?

Where are you going?

Vittu, väärä ramppi.

Fuck, wrong ramp.

Kuumeinen otsa ja niskassa kramppi.

Feverish forehead and cramp in the neck.

Ego koki kolarin, soita pollarille,

Ego did a wreck, call the police,

must tuntuu et nyt mentiin mopol motarille.

I feel like we are taking the moped to the motorway.

Put, put, put, ei oo koneessa vääntöö,

Put, put, put, not enough torque in the engine

ei tää oo säätöö, tää on hienosäätöö.

this isn't fooling around, this is fine-tuning.

Väännä, väännä sun stonga täyskääntöö.

Pull, pull, your handlebar to the limits

Mä poikkesin tänne vaan vahvistamaan sääntöö.

I just came here to strengthen the rule

Aja varovasti. Aja varovasti. Aja varovasti.

Drive safely, drive safely, drive safely

Kehäl tyhjä tankki ja alla Honda Monkey.

On the Kehä with an empty tank and below me a Honda Monkey.

Aja varovasti. Aja varovasti. Aja varovasti.

Drive safely, drive safely, drive safely

Tukos kaks-tahti pumpussa, hirvees sumpussa,

Block in the 2 stroke pump, in a big traffic jam

mä tunnustan.

I confess

Ai, sinä taas.

Oh, you again.

Mä taisin löytää oman ääneni,

I think I found my voice,

multa ei kysytty kun lakei tääl säädettiin.

I wasn't asked when they set the rules

Mä sain välittömästi vihat päälleni,

And still got the hatred on me,

päättäjät hirteen, mä sekosin lääkkeisiin.

the decision-makers to hang, I became crazy from the drugs.

Mikä sua painaa?

What brings you down?

Vittu maailman tila, systeemi on paska ja ympäristö pilal

The state of this fucking world, the system is shit and environment ruined

Ja mistä se johtuu?

And what caused that?

Eikse käyny tost jo ilmi,

Isn't it already clear,

mul on ton tehtävänä tuijottaa totuutta silmiin.

my job is to stare the truth in the eyes

Räp-laiffi kaduttaa, en ihannoi valuuttaa,

Rap-life I regret, I don't like money,

mä alotan tän kaiken iha alusta.

I will start from the beginning

Nyt mä palan ihan oikeesti halusta,

I am burning from the desire,

enkä puhu enää mun kalusta, oikeesti.

and I am not talking about my pecker, for real

Kun mulla on sanottavaa, se kaikkeen oikeuttaa.

When I have something to say, it gives me the right to do what I want.

Laatuu voi olla ihan mitä vaan paskaa,

The quality can be any kind of shit,

mun oma kehu haisee hielle.

my own praise makes me smell of sweat.

Mä posotan ilman pottaa moottoritielle nyt.

I will now drive on the motorway without the helmet.

Put, put, put, ei oo koneessa vääntöö,

Put, put, put, not enough torque in the engine

ei tää oo säätöö, tää on hienosäätöö.

this isn't fooling around, this is fine-tuning.

Väännä, väännä sun stonga täyskääntöö.

Pull, pull, your handlebar to the limits

Mä poikkesin tänne vaan vahvistamaan sääntöö.

I just came here to strengthen the rule

Aja varovasti. Aja varovasti. Aja varovasti.

Drive safely, drive safely, drive safely

Kehäl tyhjä tankki ja alla Honda Monkey.

On the Kehä with an empty tank and below me a Honda Monkey.

Aja varovasti. Aja varovasti. Aja varovasti.

Drive safely, drive safely, drive safely

Tukos kaks-tahti pumpussa, hirvees sumpussa,

Block in the 2 stroke pump, in a big traffic jam

mä tunnustan.

I confess