Translation of the song Paskooks Paavi Metsään? artist Pyhimys

Finnish

Paskooks Paavi Metsään?

English translation

Does The Pope Shit In The Woods?

No siis susta mä en välitä se on salee

Well, I don't care about you, that's for sure

Laari mun CD:ille on kusi, tai ale

The bin for my CD's is piss, or sale

Mä oon susi (se on vale), oon tusina-lapanen

I am a wolf (that's a lie), I am a dozen-mitten

Lusinu jo tarpeeks, aseen naulaan panen

I've suffered enough, I'll put the gun to the peg

Tiedät sen nimen aina asiallinen

You know that name, always appropriate

Asiatont oleskeluu rasiallinen

A boxful of unauthorized access

Sympaattinen ku säkillinen simpanssei

Sympathetic like a sackful of chimpanzees

Kiinnostaaks? Niinku tippaakaa ei

Interested? Like not a bit

Uzin piippu ikkunast rullaan läpi Kantsuu

With Uzi's barrel from the window I roll through Kannelmäki1

Elän tätä omaa räppifantsuu

Living this rap fantasy of mine

Sit toisaalta oon kui se, suomiräpin Juice

But on the other hand I'm like that Juice2 of Finnish rap

Kerjäämässä kultasta banskuu

Begging for a golden banana

Koko kansan Mikko sokee synesteetikko

All folk's Mikko3, blind synaesthete

Emetofoobinen bulimikko Mikko

Emetophobic bulimic-Mikko

Metsän puu joka hiljasuuden rikko

The tree of the forest which broke the silence

Kaatumalla itsensä päälle (no tietenkin)

Falling on top of itself (well of course)

Jos joku on varmaa

If something is for sure

Nii huominen on ihan niinku eilinen harmaa

It is that tomorrow is just like yesterday gray

Se on paskaa karmaa

It's shitty karma

Mä oon kai sit liian paska ihminen varmaa

I guess I'm just such a shitty person

Mut mä en välitä, mä en vaa välitä

But I don't care, I just don't care

Mä en välitä vittuakaa mistää

I don't give a fuck about anything

Mä en välitä, en vaa välitä

I don't care, I just don't care

Mä en välitä vittuakaa vielkää

I still don't give a fuck

Ypöyksin pään sisäl voisin tappaa tän seuran

All alone in my head, I could kill this company

Kun taas kerran ohittamas Euran

When, once again, passing by Eura4

Puutunu perse on kaukana taiteest

A numb ass is the furthest thing from art

Tipun alas Euroopan reunalt

I fall down from the edge of Europe

Mikä se on sellanen ku ei pysty stoppaa (hmm)

What is that when you can't stop (hmm)

Onks se addikti?

Is that an addict?

Kuka itseään ihailee kuolaa omaa kroppaa

Who admires themselves, drools over their own body

Kysyn peilikuvalta et ootsä vittu narsisti

I ask my reflection that are you a fucking narcissist

Ei riitä myynniks, viis minbaa fyysist

It isn't enough for sales, five minutes of physical

Pyrkiessä ylös tippu lettiki kyydist

Striving up, my hair dropped off

Mikko on maailma ja maailma on Mikko

Mikko is the world and the world is Mikko

Soita jotain tän tyylist, ei sellasta oo

Play something similar to this, it doesn't exist

En oo koskaa halunnu edes olla paras

I have never even wanted to be the best

Ainoostaa sun lemppari

Only your favorite

Mä vast nousen sängyst ku homma menee alas

I only get up from the bed when shit goes down

Äkänen ku alkusyksyn amppari

Angry like a wasp of early fall

Tietää olevansa loppu, se on kaikille selvää

You know you're done, it is clear to everyone

Mut liian riippuvainen ja pois menemistä pelkää

But too addicted and afraid of leaving

Mut lopetanko kiipeemistä jättiläisen selkää

But should I stop climbing the back of a giant5

Paskooks paavi metsään?

Does the pope shit in the woods?