Translation of the song María artist Zoe Gotusso
María
Maria
Está que parte el sol, te quiero ver
The sun is parting, I want to see you
Bailando alrededor, me quemo
Dancing around, I burn
Tocame el corazón vas a ver
Touch my heart you will see
Que lo que tengo es bueno
That what I have is good
Tu cuerpo sigue en mi nueva canción
Your body is still in my new song
Sé que mi cantar es bueno
I know my singing is good
Si marco un, dos, tres, serán tus pies
If I check one, two, three, it will be your feet
Los que bailen de nuevo.
Those who dance again.
María, María, María
Maria, Maria, Maria
Disaprovechamos te
We waste you
No llores, las flores vuelven a crecer
Don't cry, the flowers grow back
María cuenta los días
Maria counts the days
¿Cuánto falta pra você?
How long is pra você left?
¡No llores, María!, pronto va a volver.
Don't cry, Maria! He will come back soon.
Está que parte el sol, te quiero ver
The sun is parting, I want to see you
Bailando alrededor, me quemo
Dancing around, I burn
Tocame el corazón y vas a ver
Touch my heart and you will see
Que lo que tengo es bueno
That what I have is good
Tu cuerpo sigue en mi nueva canción
Your body is still in my new song
Sé que mi cantar es bueno
I know my singing is good
Si marco un, dos, tres, serán tus pies
If I check one, two, three, it will be your feet
Los que bailen de nuevo.
Those who dance again.
María, María, María
Maria, Maria, Maria
Disaprovechamos te
We waste you
¡No llores, amores! vuelven a crecer
Don't cry, sweethearts! grow back
María cuenta los días
Maria counts the days
¿Cuánto falta pra você?
How long is pra você left?
¡No llores, María! pronto va a volver.
Don't cry, Maria! will be back soon.
María, María, María
Maria, Maria, Maria
Está que parte
Is that part
Lo que daría por amar a María
What I would give to love María
Está que parte
Is that part
María, María, María
Maria, Maria, Maria
Está que parte
Is that part
Lo que daría por amar a María
What I would give to love María
Está que parte
Is that part
María, María, María
Maria, Maria, Maria
Está que parte
Is that part
Lo que daría por amar a María
What I would give to love María
Está que parte
Is that part
María, María, María
Maria, Maria, Maria
Está que parte
Is that part
Lo que daría por amar a María
What I would give to love María
Está que parte
Is that part
María, María, María.
Maria, Maria, Maria.
Está que parte el sol, te quiero ver
The sun is parting, I want to see you
Bailando alrededor, me quemo
Dancing around, I burn
Tocame el corazón vas a ver
Touch my heart you will see
Que lo que tengo es bueno
That what I have is good
Tu cuerpo sigue en mi nueva canción
Your body is still in my new song
Y sé que mi cantar es bueno
And I know that my singing is good
Si marco un, dos, tres, serán tus pies
If I check one, two, three, it will be your feet
Los que bailen de nuevo
Those who dance again
Los que bailen de nuevo
Those who dance again
Los que bailen de nuevo
Those who dance again
Los que bailen de nuevo.
Those who dance again