Translation of the song Lučija artist Oliver Dragojević

Lučija, sav moj život uzalud

Lucia, all of my life in vain.

Lučija, sva ta ljubav i sav trud

Lucia, all my love and all my effort.

Lučija, poraz nadu odnosi

Lucia, a defeat that takes away the hope.

Lučija, što smo bili nismo mi

Lucia, what we used to be we're not anymore.

Lučija, ja i ti

Lucia, me and you.

Poslije tebe ljubav više nikom neću dati

After you I won't give love to anyone else.

Lučija, pomozi mi

Lucia, help me.

Kazaljke će teći, ali moj će život stati

Pointers will go on, but my life will stop.

Lučija, kad odeš ti

Lucia when you go.

Gorak okus ljubavi iza nas će ostati

Bitter taste of love will be left behind us.

Lučija kad odeš ti

Lucia when you go.

Lučija, što smo nebu skrivili

Lucia, what wrong we have done.

Lučija, što smo bili nismo mi

Lucia, what we used to be we're not anymore.

Lučija, ja i ti

Lucia, me and you.

Poslije tebe ljubav više nikom neću dati

After you I won't give love to anyone else.

Lučija, pomozi mi

Lucia, help me.

Kazaljke će teći, ali moj će život stati

Pointers will go on, but my life will stop.

Lučija, kad odeš ti

Lucia when you go.

Znam da bit će teško, ali dušo ja se ne dam

I know it will be hard, but honey I won't give up.

Lučija, preboljet ću

Lucia, I'll get over.

Star sam da se borim, ali premlad da se predam

I'm old to fight but too young to give up.

Lučija, preživjet ću

Lucia, I'll survive.

Gorak okus ljubavi iza nas će ostati

Bitter taste of love will be left behind us.

Lučija, kad odeš ti

Lucia when you go.

Lučija

Lucia