Translation of the song Einsamkeit artist Till Lindemann

German

Einsamkeit

English translation

Loneliness

Mir ist kalt ... lass mich warm halten!

I'm cold... Let me keep warm!

Mir ist kalt, weil ich ganz alleine bin!

I'm cold because I'm quite alone

Wärme mich auf und nimm Schutz in deinem Herzen!

Warm me and take away the shelter in your heart!

Und ich höre: Du wirst warm sein!

And i hear: You will be warm!

Mir ist kalt ... Bitte: verlass mich nicht!

I'm cold... Please don't leave me!

Mir ist kalt und schrecklich, allein zu sein!

I'm cold and terrible cause of being alone!

Ich höre: versuchen zu überleben!

I hear: trying to survive!

Du bist stark - es liegt an dir!

You are strong - it depends on you!

Mir ist kalt ... ich frage dich: Ich friere!

I'm cold... I ask you: I'm freezing!

Wärmen Sie mich auf - Sie werden es nicht bereuen!

Warm me - You won't regret!

Du wirst mich in deinem Herzen beschützen!

You will protect me in your heart!

Lass mich nicht vor Kummer sterben!

Don't let me die in grief!

Warum schweigen Sie alle wieder?

Why you remain silent all the time!

Und ich trinke die bittere Tasse alleine!

And i drink the bitter cup alone!

Wir bereuen! Beurteile mich nicht hart!

We regret! Don't judge me harshly!

Ich bin stark! Ich werde mich alleine warm halten!

I'm strong! I will warm myself alone!

No comments!

Add comment