Translation of the song Meni trebaš ti artist Oliver Dragojević

Neću srebro, neću zlato,

I won't have any silver, no gold

ni bogatstvo cijelog svijeta,

Nor the wealth of the whole world,

hoću samo, da me ljubiš ti.

I only want for you to love me.

Neću mjesec, neću zvijezde,

I won't have no moon, no stars,

niti sunce, da me grije,

Nor the sun to warm me,

tvoga neba želim sjaj.

I want the shine of your sky.

Ti si srebro, ti si zlato,

You're the silver, you're the gold,

ti bogatstvo, kojeg nemam,

You're the wealth I don't have,

mog života smisao si ti.

To my life - you are the meaning.

Budi moja sjajna zvijezda,

Be my shiny star,

dio neba, kojeg trebam,

The part of the sky I need

nježnosti mi svoje daj.

Give some tenderness to me.

Meni trebaš ti, da me voliš,

I need you, to love me

meni trebaš ti, čežnjo duga,

I need you, my long longing

meni trebaš ti, da me vodiš,

I need you, to guide me

meni trebaš ti, za ljubav.

I need you, for loving.