Translation of the song Wenn du schläfst artist Till Lindemann

100 Gedichte

100 Poems

Ich schlafe gerne mit dir, wenn du schläfst.

I like to sleep with you when you sleep

Wenn du dich überhaupt nicht regst.

And when you don't move at all.

Mund ist offen, Augen zu.

Your mouth is open, eyes are closed

Der ganze Körper ist in Ruhe.

The whole body is at rest.

Kann dich überall anfassen.

I can touch you everywhere

Schlaf gerne mit dir, wenn du träumst.

I like to sleep with you when you dream.

Und genau so soll das sein (so soll das sein so macht es Spaß).

And it should be like that (It should be like that because it's so much fun)

Etwas Rohypnol im Wein (etwas Rohypnol ins Glas).

Some Rohypnol in the wine (some Rohypnol in the glass).

Kannst dich gar nicht mehr bewegen.

And you can't move anymore

Und du schläfst, es ist ein Segen.

And when you sleep, it's such a blessing.